Traduzione del testo della canzone Close Your Eyes - The Bullitts, Jay Electronica, Lucy Liu

Close Your Eyes (originale)

Have you ever had that feeling like you been falling for weeks in a well?
I was on the verge of dying like E.T.
in the bald spot in the forest,
right next to the speak and spell…
Tryna phone home but the signal wouldn’t reach the cell…
Tryna hold on a little longer teeth and nail
Without a hand to wipe the tears away from my cheek when they fell.
When I couldn’t get peace from a pipe or chiefing an L,
I thought of the words of pastor Dunn when he said;
«Son, at first they screamed hosanna on the highest then turned around and
crucified the christ after a week in jail»
Stick to the script like paper clips and coffee stains,
Never let a seed of doubt deter you from your lofty aims,
The will is much stronger than the flesh,
And it only gets stronger when you’re going through duress,
Imagination is the factory that makes legends…
Close Your Eyes and dream B.I.G like Faith Evans.

Close Your Eyes (traduzione)

Hai mai avuto la sensazione di cadere da settimane in un pozzo?
Stavo per morire come E.T.
nel punto calvo nella foresta,
proprio accanto al discorso e all'incantesimo...
Sto provando a telefonare a casa ma il segnale non raggiunge il cellulare...
Cercando di tenere denti e unghie un po' più a lungo
Senza una mano per asciugarmi le lacrime dalla guancia quando sono cadute.
Quando non riuscivo a trovare pace da una pipa o da una L principale,
Ho pensato alle parole del pastore Dunn quando ha detto;
«Figlio, all'inizio hanno urlato osanna sul più alto, poi si sono voltati e
crocifisso il Cristo dopo una settimana di carcere»
Attenersi alla sceneggiatura come graffette e macchie di caffè,
Non lasciare mai che un seme di dubbio ti distolga dai tuoi nobili obiettivi,
La volontà è molto più forte della carne,
E diventa più forte solo quando stai attraversando una coercizione,
L'immaginazione è la fabbrica che crea leggende...
Chiudi gli occhi e sogna BIG come Faith Evans.