Traduzione del testo della canzone American Slang - The Cadillac Three

American Slang (originale)

We are graffiti on a subway train
Two hands shape of a heart
Lyrics on a Coca-Cola classic can
Promises whispered in the dark
We are Hemingway in a dive bar
I love you in a dead language
Progress running through the telephone wires
Sneakers hangin' by the laces
We are the back roads dirty water soul banks
From the city to the country doing our thing, our way
Say things that I was gonna say
Freedom of our age we are born and raised on American Slang
Born and raise on American Slang, yeah
We are vampires on Hollywood Boulevard
Angels and sinners in our home town streets
An autobiography in a sleeve tattoo
Our broken hearts that still beat
We are the back roads dirty water soul banks
From the city to the country doing our thing, our way
Say things that I was gonna say
Freedom of our age we are born and raised on American Slang
Born and raise on American Slang, yeah
She was Marilyn and Daisy Duke
He was Dean and DiCaprio
Neon turned into LED
Lost boys all came home
Singin'
We are the back roads dirty water soul banks
From the city to the country doing our thing, our way
Say things that I was gonna say
Freedom of our age we are born and raised on American Slang
We are the back roads dirty water soul banks
From the city to the country doing our thing, our way
Say things that I was gonna say
Freedom of our age we are born and raised on American Slang
Born and raise on American Slang

(traduzione)

Siamo graffiti su un treno della metropolitana
Due mani a forma di cuore
Testi su una lattina classica di Coca-Cola
Promesse sussurrate nell'oscurità
Siamo Hemingway in un bar per immersioni
Ti amo in una lingua morta
Progressi che corrono attraverso i cavi telefonici
Sneakers appese per i lacci
Siamo le strade secondarie, le banche dell'anima dell'acqua sporca
Dalla città alla campagna facendo le nostre cose, a modo nostro
Dì cose che stavo per dire
Libertà della nostra età siamo nati e cresciuti nello slang americano
Nato e cresciuto nello slang americano, sì
Siamo vampiri su Hollywood Boulevard
Angeli e peccatori nelle strade della nostra città natale
Un'autobiografia in un tatuaggio sulla manica
I nostri cuori infranti che ancora battono
Siamo le strade secondarie, le banche dell'anima dell'acqua sporca
Dalla città alla campagna facendo le nostre cose, a modo nostro
Dì cose che stavo per dire
Libertà della nostra età siamo nati e cresciuti nello slang americano
Nato e cresciuto nello slang americano, sì
Era Marilyn e Daisy Duke
Era Dean e DiCaprio
Il neon si è trasformato in LED
I ragazzi perduti tornarono tutti a casa
cantando
Siamo le strade secondarie, le banche dell'anima dell'acqua sporca
Dalla città alla campagna facendo le nostre cose, a modo nostro
Dì cose che stavo per dire
Libertà della nostra età siamo nati e cresciuti nello slang americano
Siamo le strade secondarie, le banche dell'anima dell'acqua sporca
Dalla città alla campagna facendo le nostre cose, a modo nostro
Dì cose che stavo per dire
Libertà della nostra età siamo nati e cresciuti nello slang americano
Nato e cresciuto nello slang americano