Traduzione del testo della canzone Dang If We Didn't - The Cadillac Three

Dang If We Didn't (originale)

Pair of Levi’s on the ceilin' fan spinnin'
Like my head, one boot on, a beer in the other
What the hell’s settin' in
Gone and dang done it again
Pack of Reds by the bed
And we don’t even smoke
Dang if we didn’t get drunk last night
What was so wrong, we had to make it so right
Whiskey, 'quila, rum, and some cold Bud Light
Dang if we didn’t get drunk last night
I remember my baby dancin', that was the beginning
Of the end of a nice quiet night at the house
Called some friends, called a cab
Got a table, got a tab
We were shootin' shots, shootin' the shit
Shootin' pool, it’s all comin' back now
Dang if we didn’t get drunk last night
What was so wrong, we had to make it so right
Whiskey, 'quila, rum, and some cold Bud Light
Dang if we didn’t get drunk last night
Dang if we didn’t get drunk last night
What was so wrong, we had to make it so right
Whiskey, 'quila, rum, and some cold Bud Light
Dang if we didn’t get drunk last night
I said, dang if we didn’t get drunk last night
What was so wrong, we had to make it so right
Whiskey, 'quila, rum, and some cold Bud Light
Dang if we didn’t get drunk last night
Dang if we didn’t get drunk last night

Dang If We Didn't (traduzione)

Coppia di Levi's sulla ventola del soffitto che gira
Come la mia testa, uno stivale addosso, una birra nell'altro
Cosa diavolo sta succedendo
Andato e dang fatto di nuovo
Confezione di rosse accanto al letto
E non fumiamo nemmeno
Dannazione se non ci siamo ubriacati ieri sera
Cosa c'era di così sbagliato, dovevamo renderlo così giusto
Whisky, quila, rum e un po' di Bud Light freddo
Dannazione se non ci siamo ubriacati ieri sera
Ricordo che il mio bambino ballava, quello era l'inizio
Alla fine di una bella serata tranquilla a casa
Ha chiamato alcuni amici, ha chiamato un taxi
Ho un tavolo, ho una scheda
Stavamo sparando, sparando alla merda
Tiro a segno, ora sta tornando tutto indietro
Dannazione se non ci siamo ubriacati ieri sera
Cosa c'era di così sbagliato, dovevamo renderlo così giusto
Whisky, quila, rum e un po' di Bud Light freddo
Dannazione se non ci siamo ubriacati ieri sera
Dannazione se non ci siamo ubriacati ieri sera
Cosa c'era di così sbagliato, dovevamo renderlo così giusto
Whisky, quila, rum e un po' di Bud Light freddo
Dannazione se non ci siamo ubriacati ieri sera
Ho detto, accidenti se non ci siamo ubriacati ieri sera
Cosa c'era di così sbagliato, dovevamo renderlo così giusto
Whisky, quila, rum e un po' di Bud Light freddo
Dannazione se non ci siamo ubriacati ieri sera
Dannazione se non ci siamo ubriacati ieri sera