Traduzione del testo della canzone Days Of Gold - The Cadillac Three

Days Of Gold (originale)

Long truck bed, hop in it, fire engine red like a lipstick
Out here we can let it go, yeah
Just me and my good friends, jug of wine lil' sip
Out here baby you just never know
Yeah, these are the days of gold
Hell, it’s a Southern summer
Whiskey’s in the air, dog’s on the burner
Beer’s ice cold, got a pretty little lady to hold
Southern summer
And that sun shining down like Daddy’s silver dollar
Gotta hop on the old dirt road to the days of gold
The July sky, so high moon shining by the river side
Stealing hearts and running wild
In our own little world, Tennessee boys and girls running free
Out here it’s good times for miles
Yeah, these are the days of gold
Hell, it’s a Southern summer
Whiskey’s in the air, dog’s on the burner
Beer’s ice cold, got a pretty little lady to hold
Southern summer
And that sun shining down like Daddy’s silver dollar
Gotta hop on the old dirt road to the days of gold
Hell, it’s a Southern summer
Whiskey’s in the air, dog’s on the burner
Beer’s ice cold, got a pretty little lady to hold
Southern summer
And that sun shining down like Daddy’s silver dollar
Gotta hop on the old dirt road to the days of gold

(traduzione)

Lungo pianale del camion, salici dentro, rosso fuoco come un rossetto
Qui fuori possiamo lasciarlo andare, sì
Solo io e i miei buoni amici, brocca di vino piccolo sorso
Qui fuori piccola non si sa mai
Sì, questi sono i giorni dell'oro
Diavolo, è un'estate del sud
Il whisky è nell'aria, il cane è sul fuoco
La birra è ghiacciata, ha una bella signorina da tenere in braccio
Estate meridionale
E quel sole che splende come il dollaro d'argento di papà
Devo salire sulla vecchia strada sterrata verso i giorni dell'oro
Il cielo di luglio, una luna così alta che brilla sul lato del fiume
Rubare cuori e scatenarsi
Nel nostro piccolo mondo, i ragazzi e le ragazze del Tennessee corrono liberi
Qui fuori sono tempi buoni per miglia
Sì, questi sono i giorni dell'oro
Diavolo, è un'estate del sud
Il whisky è nell'aria, il cane è sul fuoco
La birra è ghiacciata, ha una bella signorina da tenere in braccio
Estate meridionale
E quel sole che splende come il dollaro d'argento di papà
Devo salire sulla vecchia strada sterrata verso i giorni dell'oro
Diavolo, è un'estate del sud
Il whisky è nell'aria, il cane è sul fuoco
La birra è ghiacciata, ha una bella signorina da tenere in braccio
Estate meridionale
E quel sole che splende come il dollaro d'argento di papà
Devo salire sulla vecchia strada sterrata verso i giorni dell'oro