Traduzione del testo della canzone Legacy - The Cadillac Three

Legacy (originale)

How did I catch your brown eyes?
How did I get your heart beating with mine?
It’s something I never quite understood
Well I guess I must’ve tricked you good
Well must’ve done something in another life, right
When I’m gone, my name carved in stone
And that dash between the years, is all I left here
It won’t be songs and stages I sang on
Girl, as hall of fame as I wanna be
A lifetime you loving me, hell that’s a legacy
You’re in everything coming off these strings
Baby you’re the lead, I’m just the harmony
Behind every great man they say
There’s a woman that made him that way
Looking at you girl it ain’t hard to see, that
When I’m gone, my name carved in stone
And that dash between the years, is all I left here
It won’t be songs and stages I sang on
Girl, as hall of fame as I wanna be
A lifetime you loving me, hell that’s a legacy
When I’m gone, my name carved in stone
Over husband, friend and father
Survived by son, wife and daughter
It won’t be songs that keep me living on
Girl, as hall of fame as I wanna be
It’s a lot of love and a little family tree
Hell that’s, a legacy

(traduzione)

Come ho catturato i tuoi occhi marroni?
Come ho fatto a far battere il tuo cuore con il mio?
È qualcosa che non ho mai capito del tutto
Beh, credo di averti ingannato bene
Beh, deve aver fatto qualcosa in un'altra vita, giusto
Quando me ne sarò andato, il mio nome scolpito nella pietra
E quel trattino tra gli anni, è tutto ciò che ho lasciato qui
Non saranno le canzoni e i palchi su cui ho cantato
Ragazza, come hall of fame come voglio essere
Per tutta la vita che mi ami, diavolo è un'eredità
Sei in tutto ciò che esce da queste corde
Tesoro tu sei il protagonista, io sono solo l'armonia
Dietro ogni grande uomo si dice
C'è una donna che lo ha reso così
Guardandoti ragazza, non è difficile da vedere, quello
Quando me ne sarò andato, il mio nome scolpito nella pietra
E quel trattino tra gli anni, è tutto ciò che ho lasciato qui
Non saranno le canzoni e i palchi su cui ho cantato
Ragazza, come hall of fame come voglio essere
Per tutta la vita che mi ami, diavolo è un'eredità
Quando me ne sarò andato, il mio nome scolpito nella pietra
Oltre marito, amico e padre
Sopravvissuto da figlio, moglie e figlia
Non saranno le canzoni a farmi continuare a vivere
Ragazza, come hall of fame come voglio essere
È molto amore e un piccolo albero genealogico
L'inferno è, un'eredità