Traduzione del testo della canzone Long Hair Don't Care - The Cadillac Three

Long Hair Don't Care (originale)

You don’t like my style or the shoes on my feet
You’re laughing at the clothes that I wear
I’m singing my songs man I’m just being me
I said, Long Hair Don’t Care
I said, Long Hair Don’t Care
I said, Long Hair Don’t Care
Authorities tryin to start a war with me
You’re boring me nah nah get away get away
Go do your job
I’m have fun living life in a much much better way
Yo yo where do I begin
People looking at me from the outside in
I’m do my thing much bigger than some bowl rings
Thinking back when they told me
Like don’t do this and definitely don’t do that
Sitting on the pavement cold and black
Think about the words that I’m holding back
I don’t wanna be a star
I wanna be a supernova
Nice to know ya I’m not below ya
Said I’m not below ya
You don’t like my style or the shoes on my feet
You’re laughing at the clothes that I wear
I’m singing my songs man I’m just being me
I said, Long Hair Don’t Care
I said, Long Hair Don’t Care
I said, Long Hair Don’t Care
I said, Long Hair Don’t Care
I said, Long Hair Don’t Care
Look at you your so grown up
Cut your hair, shaved that scruff
Got your tie on tight man loosen up
Your ties too tight man loosen up
They said hey red lose those dreads
We want you looking like this instead
And you stare at the sleeves of my DJ
Relax and listen to what we say
I don’t wanna be a star
I wanna be a supernova
Nice to know ya I’m not below ya
Said I’m not below ya
I don’t wanna be a star
I wanna be a supernova
Nice to know ya I’m not below ya
You don’t like my style or the shoes on my feet
You’re laughing at the clothes that I wear
I’m singing my songs man I’m just being me

(traduzione)

Non ti piace il mio stile o le scarpe ai miei piedi
Stai ridendo dei vestiti che indosso
Sto cantando le mie canzoni amico, sono solo me stesso
Ho detto, i capelli lunghi non mi interessano
Ho detto, i capelli lunghi non mi interessano
Ho detto, i capelli lunghi non mi interessano
Le autorità cercano di iniziare una guerra con me
Mi stai annoiando nah nah scappa via
Vai a fare il tuo lavoro
Mi diverto a vivere la vita in un modo molto migliore
Yo yo da dove comincio
Persone che mi guardano dall'esterno verso l'interno
Sto facendo le mie cose molto più grandi di alcuni anelli di ciotola
Ripensando a quando me l'hanno detto
Come non farlo e sicuramente non farlo
Seduto sul marciapiede freddo e nero
Pensa alle parole che sto trattenendo
Non voglio essere una star
Voglio essere una supernova
Piacere di sapere che non sono al di sotto di te
Ho detto che non sono al di sotto di te
Non ti piace il mio stile o le scarpe ai miei piedi
Stai ridendo dei vestiti che indosso
Sto cantando le mie canzoni amico, sono solo me stesso
Ho detto, i capelli lunghi non mi interessano
Ho detto, i capelli lunghi non mi interessano
Ho detto, i capelli lunghi non mi interessano
Ho detto, i capelli lunghi non mi interessano
Ho detto, i capelli lunghi non mi interessano
Guardati, sei così grande
Tagliati i capelli, rasati quella collottola
Ti sei allacciato la cravatta stretta uomo
I tuoi legami troppo stretti, amico, si allentano
Hanno detto che ehi, rosso, perdi quei dreadlocks
Vogliamo invece che tu abbia questo aspetto
E fissi le maniche del mio DJ
Rilassati e ascolta ciò che diciamo
Non voglio essere una star
Voglio essere una supernova
Piacere di sapere che non sono al di sotto di te
Ho detto che non sono al di sotto di te
Non voglio essere una star
Voglio essere una supernova
Piacere di sapere che non sono al di sotto di te
Non ti piace il mio stile o le scarpe ai miei piedi
Stai ridendo dei vestiti che indosso
Sto cantando le mie canzoni amico, sono solo me stesso