Traduzione del testo della canzone Sabbath On Cornbread - The Cadillac Three

Sabbath On Cornbread (originale)

Sabbath on cornbread, whiskey, and weed
Hank and the Grateful Dead
Some might call us a crossbreed
Some just call us the best
There ever was, there ever is, yeah, there ever will be
If you see the skull and crossbones comin' your way
Well, you in the place to be
Sticks and skins, slide and steel
Guitar man, three hippie hillbillies from Tennessee shootin' to kill
Keepin' it heavy, keepin' it real
Better hide your woman 'cause me and the boys
We’s a lookin' for a heart to steal
Best damn band in country, you best believe
You ain’t never seen nothin' like The Cadillac Three
Well, Nashville sure has changed a lot, yeah, over the years
Cranes, and condos, and knockin' down the studios
And the bars where we used to drink beer
But one thing you can bet your damn bottom dollar on
Gonna stay the same
These three longhairs born and raised here
Gonna keep on changin' the game
Sticks and skins, slide and steel
Guitar man, three hippie hillbillies from Tennessee shootin' to kill
Keepin' it heavy, keepin' it real
Better hide your woman 'cause me and the boys
We’s a lookin' for a heart to steal
Best damn band in country, you best believe
You ain’t never seen nothin' like The Cadillac Three
Sticks and skins, slide and steel
Guitar man, three hippie hillbillies from Tennessee shootin' to kill
Keepin' it heavy, keepin' it real
Better hide your woman 'cause me and the boys
We’s a lookin' for a heart to steal
Best damn band in country, you best believe
You ain’t never seen nothin' like The Cadillac Three

Sabbath On Cornbread (traduzione)

Sabbath su pane di mais, whisky ed erba
Hank e i Grateful Dead
Alcuni potrebbero chiamarci un incrocio
Alcuni ci chiamano semplicemente i migliori
C'è mai stato, ci sarà mai, sì, ci sarà mai
Se vedi il teschio e le ossa incrociate arrivare verso di te
Bene, sei nel posto giusto
Bastoni e pelli, scivolo e acciaio
Chitarrista, tre hippie hillbillies del Tennessee che sparano per uccidere
Mantenerlo pesante, mantenerlo reale
Meglio nascondere la tua donna perché io e i ragazzi
Stiamo cercando un cuore da rubare
La migliore dannata band del paese, è meglio che tu creda
Non hai mai visto niente come The Cadillac Three
Bene, Nashville è sicuramente cambiata molto, sì, nel corso degli anni
Gru e condomini e abbattere gli studi
E i bar dove bevevamo birra
Ma su una cosa puoi scommettere il tuo maledetto ultimo dollaro
Resterò lo stesso
Questi tre capelli lunghi sono nati e cresciuti qui
Continuerò a cambiare il gioco
Bastoni e pelli, scivolo e acciaio
Chitarrista, tre hippie hillbillies del Tennessee che sparano per uccidere
Mantenerlo pesante, mantenerlo reale
Meglio nascondere la tua donna perché io e i ragazzi
Stiamo cercando un cuore da rubare
La migliore dannata band del paese, è meglio che tu creda
Non hai mai visto niente come The Cadillac Three
Bastoni e pelli, scivolo e acciaio
Chitarrista, tre hippie hillbillies del Tennessee che sparano per uccidere
Mantenerlo pesante, mantenerlo reale
Meglio nascondere la tua donna perché io e i ragazzi
Stiamo cercando un cuore da rubare
La migliore dannata band del paese, è meglio che tu creda
Non hai mai visto niente come The Cadillac Three