Traduzione del testo della canzone Soundtrack To A Six Pack - The Cadillac Three

Soundtrack To A Six Pack (originale)

We say «yes, sir,» «no, ma’am,» love Charlie Daniels Band
Whiskey from the bottle, beer from a cold can
I drive a Ford truck, he drives a Chevy
Mine’s «Mean Green», his is «Black Betty»
Yes, we’re southern by birth, we’re southern by choice
One nation under God, yes, I’m southern by voice
Kicking out the jams, taking care of business
Get your lighters in the air, holler if you’re with us
It’s a soundtrack to a six pack
The devil went down to Georgia in a Cadillac
Kicking on back with good friends
Get washed in the water, little skinny dipping sin
Some moonshine sipping, off a tailgate flipping
Love the little hotties, dancing like they’re on a mission
It’s a soundtrack to a six pack
1 2 3 4 5 — six pack!
Next day, we’ve got lawn seats to Willie, gonna smoke a little silly
Look over to my left, there’s Gibbons, yeah, Billy
Pops a top on a corona, this is, hey, if you wanna
I got five more of these, nice and cold, so come on
Come on!
It’s a soundtrack to a six pack
The devil went down to Georgia in a Cadillac
Kicking on back with good friends
Get washed in the water, little skinny dipping sin
Some moonshine sipping, off a tailgate flipping
Love the little hotties, dancing like they’re on a mission
It’s a soundtrack to a six pack
1 2 3 4 5 — six pack!
Yes, it’s a soundtrack to a six pack
The devil went down to Georgia in a Cadillac
Kicking on back with good friends
Get washed in the water, little skinny dipping sin
Some moonshine sipping, off a tailgate flipping
Love the little hotties, dancing like they’re on a mission
It’s a soundtrack to a six pack
1 2 3 4 5 — let’s sing!
It’s a soundtrack to a six pack
The devil went down to Georgia in a Cadillac
Kicking on back with good friends
Get washed in the water, little skinny dipping sin
Some moonshine sipping, off a tailgate flipping
Love the little hotties, dancing like they’re on a mission
It’s a soundtrack to a six pack
1 2 3 4 5 — …1 2 3 4 5 — six pack!

Soundtrack To A Six Pack (traduzione)

Diciamo "sì, signore", "no, signora", adoriamo la Charlie Daniels Band
Whisky dalla bottiglia, birra da una lattina fredda
Io guido un camion Ford, lui guida una Chevy
Il mio «Mean Green», il suo è «Black Betty»
Sì, siamo del sud per nascita, siamo del sud per scelta
Una nazione sotto Dio, sì, sono del sud per voce
Eliminare gli ingorghi, occuparsi degli affari
Porta i tuoi accendini in aria, urla se sei con noi
È una colonna sonora per un pacchetto da sei
Il diavolo è sceso in Georgia in una Cadillac
Riprendersi con i buoni amici
Fatti lavare nell'acqua, piccolo peccato di immersione magro
Un po' di chiaro di luna sorseggiando, da un portellone che si ribalta
Adoro le piccole bellezze, ballare come se fossero in una missione
È una colonna sonora per un pacchetto da sei
1 2 3 4 5 — confezione da sei!
Il giorno dopo, abbiamo dei posti a sedere in giardino per Willie, fumeremo un po' stupidamente
Guarda alla mia sinistra, c'è Gibbons, sì, Billy
Spunta un top su una corona, questo è, ehi, se vuoi
Ne ho altri cinque, belli e freddi, quindi dai
Dai!
È una colonna sonora per un pacchetto da sei
Il diavolo è sceso in Georgia in una Cadillac
Riprendersi con i buoni amici
Fatti lavare nell'acqua, piccolo peccato di immersione magro
Un po' di chiaro di luna sorseggiando, da un portellone che si ribalta
Adoro le piccole bellezze, ballare come se fossero in una missione
È una colonna sonora per un pacchetto da sei
1 2 3 4 5 — confezione da sei!
Sì, è una colonna sonora per un pacchetto da sei
Il diavolo è sceso in Georgia in una Cadillac
Riprendersi con i buoni amici
Fatti lavare nell'acqua, piccolo peccato di immersione magro
Un po' di chiaro di luna sorseggiando, da un portellone che si ribalta
Adoro le piccole bellezze, ballare come se fossero in una missione
È una colonna sonora per un pacchetto da sei
1 2 3 4 5 — cantiamo!
È una colonna sonora per un pacchetto da sei
Il diavolo è sceso in Georgia in una Cadillac
Riprendersi con i buoni amici
Fatti lavare nell'acqua, piccolo peccato di immersione magro
Un po' di chiaro di luna sorseggiando, da un portellone che si ribalta
Adoro le piccole bellezze, ballare come se fossero in una missione
È una colonna sonora per un pacchetto da sei
1 2 3 4 5 — …1 2 3 4 5 — confezione da sei!