Traduzione del testo della canzone Sweet Southern Spirit - The Cadillac Three

Sweet Southern Spirit (originale)

Is it the whiskey on her lips?
Is the F-150 with a lift kit?
Is it the way she moves them hips?
(Shake it, baby)
To Fishin' in the Dark
And Sweet Home Alabama
She got my heart
I wanna take her home and show my mama
When I’m with her I’m a watchin' Lynyrd Skynyrd front and center
Sayin' hell yeah, shake that thang
Make a fella wanna buy that pawn shop ring
It’s in her touch (It's in her touch), it’s in her kiss (It's in her kiss)
She on a country boy bucket list
She can cold beer it, John Deere it
Freebird every lyric
In her «hey, y’all», you can hear it
She got that sweet Southern spirit
Sweet like molasses, sweet like tea
Sweet like honeysuckle, she’s sweet on me
Daddy must’ve been a fisherman
Mama must a been a cook
'Cause that lady and gentleman
Made a girl that made a bass a put a lip on the hook
When I’m with her I’m a watchin' Lynyrd Skynyrd front and center
Sayin' hell yeah, shake that thang
Make a fella wanna buy that pawn shop ring
It’s in her touch (It's in her touch), it’s in her kiss (It's in her kiss)
She on a country boy bucket list
She can cold beer it, John Deere it
Freebird every lyric
In her «hey, y’all», you can hear it
She got that sweet Southern spirit
Sweet like molasses, sweet like tea
Sweet like honeysuckle, she’s sweet on me
When I’m with her I’m a watchin' Lynyrd Skynyrd front and center
Sayin' hell yeah, shake that thang
Make a fella wanna buy that pawn shop ring
It’s in her touch (It's in her touch), it’s in her kiss (It's in her kiss)
She on a country boy bucket list
She can cold beer it, John Deere it
Freebird every lyric
In her «hey, y’all», you can hear it
She got that sweet Southern spirit
It’s all about the South

(traduzione)

È il whisky sulle sue labbra?
L'F-150 è dotato di un kit di sollevamento?
È il modo in cui li muove i fianchi?
(Scuotilo, piccola)
Per pescare nel buio
E Dolce Casa Alabama
Ha preso il mio cuore
Voglio portarla a casa e mostrarla a mia mamma
Quando sono con lei, guardo Lynyrd Skynyrd davanti e al centro
Dire l'inferno sì, scuoti quel grazie
Fai in modo che un ragazzo voglia comprare quell'anello del banco dei pegni
È nel suo tocco (È nel suo tocco), è nel suo bacio (È nel suo bacio)
È in una lista dei desideri di un ragazzo di campagna
Può birra fredda, John Deere
Freebird ogni testo
Nel suo "hey, y'all", puoi sentirlo
Ha quel dolce spirito del sud
Dolce come la melassa, dolce come il tè
Dolce come il caprifoglio, è dolce con me
Papà deve essere stato un pescatore
La mamma deve essere stata una cuoca
Perché quella signora e quel signore
Ha fatto una ragazza che ha fatto un basso a mettere un labbro sul gancio
Quando sono con lei, guardo Lynyrd Skynyrd davanti e al centro
Dire l'inferno sì, scuoti quel grazie
Fai in modo che un ragazzo voglia comprare quell'anello del banco dei pegni
È nel suo tocco (È nel suo tocco), è nel suo bacio (È nel suo bacio)
È in una lista dei desideri di un ragazzo di campagna
Può birra fredda, John Deere
Freebird ogni testo
Nel suo "hey, y'all", puoi sentirlo
Ha quel dolce spirito del sud
Dolce come la melassa, dolce come il tè
Dolce come il caprifoglio, è dolce con me
Quando sono con lei, guardo Lynyrd Skynyrd davanti e al centro
Dire l'inferno sì, scuoti quel grazie
Fai in modo che un ragazzo voglia comprare quell'anello del banco dei pegni
È nel suo tocco (È nel suo tocco), è nel suo bacio (È nel suo bacio)
È in una lista dei desideri di un ragazzo di campagna
Può birra fredda, John Deere
Freebird ogni testo
Nel suo "hey, y'all", puoi sentirlo
Ha quel dolce spirito del sud
Riguarda il sud