Traduzione del testo della canzone The Sticks - The Cadillac Three

The Sticks (originale)

Well we ain’t big city, you can call me a hick
Me and that bottle like a cow and a salt lick
Ain’t nothing wrong so don’t try to fix
You keep them stones, just give us the sticks
Oh, oh
Well, that’s where we’ll go when the times get tough
Take your Maserati and I’ll take my truck
Rednecks and blue ties just don’t mix
You keep them stones, just give us the sticks
Oh
Well I’d trade concrete for a dirt road any day
A smoke stack sky for a moonshine getaway
A country club pool for a blonde and a skinny dip
Keep your stones, just give us the sticks
Just give us the sticks
We got backyard horse shoes, a needle on the record
A Cracker Barrel cook out, playing rug checkers
Tastes like heaven, we’re full of good tea
You keep them stones, just give us the sticks
I’d trade concrete for a dirt road any day
A smoke stack sky for a moonshine getaway
A country club pool for a blonde and a skinny dip
Keep your stones, just give us the sticks
Aw, just give us the sticks
Go and keep your big city, high dollar life
Me and my boys we are doing alright
We’re out here smoking and drinking all night
Just give us the sticks and it’ll be alright
I’d trade concrete for a dirt road any day
A smoke stack sky for a moonshine getaway
A country club pool for a blonde and a skinny dip
Keep your stones
Well, I’d trade concrete for a dirt road any day
A smoke stack sky for a moonshine getaway
A country club pool for a blonde and a skinny dip
Keep your stones, just give us the sticks
Just give us the sticks

(traduzione)

Beh, non siamo una grande città, puoi chiamarmi un idiota
Io e quella bottiglia come una vacca e una leccata di sale
Non c'è niente di sbagliato, quindi non provare a sistemare
Tieni quelle pietre, dacci solo i bastoncini
Oh, oh
Bene, ecco dove andremo quando i tempi si faranno difficili
Prendi la tua Maserati e io prendo il mio furgone
Redneck e cravatte blu non vanno d'accordo
Tieni quelle pietre, dacci solo i bastoncini
Oh
Bene, scambierei il cemento con una strada sterrata ogni giorno
Un cielo di fumo per una fuga al chiaro di luna
Una piscina country club per un bagno biondo e magro
Tieni le tue pietre, dacci solo i bastoncini
Dacci solo i bastoncini
Abbiamo ferri da cavallo da cortile, un ago nel registro
Una Cracker Barrel cucina fuori, giocando a dama sul tappeto
Sa di paradiso, siamo pieni di buon tè
Tieni quelle pietre, dacci solo i bastoncini
Scambierei il cemento con una strada sterrata ogni giorno
Un cielo di fumo per una fuga al chiaro di luna
Una piscina country club per un bagno biondo e magro
Tieni le tue pietre, dacci solo i bastoncini
Aw, dacci solo i bastoncini
Vai e mantieni la tua grande città, vita da alto dollaro
Io e i miei ragazzi stiamo bene
Siamo qui fuori a fumare e bere tutta la notte
Dacci solo i bastoncini e andrà tutto bene
Scambierei il cemento con una strada sterrata ogni giorno
Un cielo di fumo per una fuga al chiaro di luna
Una piscina country club per un bagno biondo e magro
Tieni le tue pietre
Bene, scambierei il cemento con una strada sterrata ogni giorno
Un cielo di fumo per una fuga al chiaro di luna
Una piscina country club per un bagno biondo e magro
Tieni le tue pietre, dacci solo i bastoncini
Dacci solo i bastoncini