Traduzione del testo della canzone Whiskey Soaked Redemption - The Cadillac Three

Whiskey Soaked Redemption (originale)

Well, there’s stains on this old guitar
Just like there’s pain in this sad Southern heart
And this night life religion ain’t no cure for conviction
And I’m to blame, cause the good Lord done his part
Well, I love whiskey soaked redemption
And I love whiskey soaked redemption
Well my bed is empty tonight
And my head is anything but right
I’ve got a woman’s permission to be her victim
But instead I drink and I fight
Cause, I love whiskey soaked redemption
And I love whiskey soaked redemption
Cause that’s the one poison kiss that I can’t resist
And I love whiskey soaked redemption
Yeah there’s stains on this old guitar
Just like there’s pain in this sad Southern heart

(traduzione)

Bene, ci sono delle macchie su questa vecchia chitarra
Proprio come c'è dolore in questo triste cuore del sud
E questa religione della vita notturna non è una cura per la convinzione
E io sono da biasimare, perché il buon Dio ha fatto la sua parte
Bene, adoro la redenzione intrisa di whisky
E adoro la redenzione intrisa di whisky
Bene, il mio letto è vuoto stanotte
E la mia testa è tutt'altro che a posto
Ho il permesso di una donna di essere la sua vittima
Ma invece bevo e combatto
Perché amo la redenzione intrisa di whisky
E adoro la redenzione intrisa di whisky
Perché questo è l'unico bacio velenoso a cui non posso resistere
E adoro la redenzione intrisa di whisky
Sì, ci sono delle macchie su questa vecchia chitarra
Proprio come c'è dolore in questo triste cuore del sud