Traduzione del testo della canzone Country Hell - The Cardigans

Country Hell (originale)

Such a foolish thing
What a way to be
I couldn’t stay in here
And it’s not right to leave
I couldn’t tell you how
But all the things I feel
Have their qualities
If you fall apart
Fall into my arms
One uneasy morning
If you fall apart
Fall into my arms
One uneasy morning
Doesn’t make me leave
Such a simple thing
What a way to say
I couldn’t help myself
For my foolish ways
You couldn’t tell me how
And all the things you feel
Have their qualities
If you fall apart
Fall into my arms
One uneasy morning
If you fall apart
Fall into my arms
One uneasy morning
Doesn’t make me leave
I will never leave

Country Hell (traduzione)

Una cosa così stupida
Che modo di essere
Non potevo stare qui
E non è giusto andare
Non saprei dirti come
Ma tutte le cose che provo
Hanno le loro qualità
Se cadi a pezzi
Cadi tra le mie braccia
Una mattina inquieta
Se cadi a pezzi
Cadi tra le mie braccia
Una mattina inquieta
Non mi fa andare
Una cosa così semplice
Che modo di dire
Non riuscivo a trattenermi
Per i miei modi sciocchi
Non potevi dirmi come
E tutte le cose che senti
Hanno le loro qualità
Se cadi a pezzi
Cadi tra le mie braccia
Una mattina inquieta
Se cadi a pezzi
Cadi tra le mie braccia
Una mattina inquieta
Non mi fa andare
Non me ne andrò mai