Traduzione del testo della canzone You're The Storm - The Cardigans

You're The Storm (originale)

Oh it’s healing bang bang bang
I can hear your canons call
You’ve been aiming at my land
Your hungry hammer’s falling
And if you want me, I’m your country
I’m an angel bored like hell
And you’re a devil meaning well
You steal my lines and you strike me down
Come raise your flag upon me And if you want me, I’m your country
If you win me I’m forever, oh yeah
Cause you’re the storm that I’ve been needing
And all this peace has been deceiving
I like the sweet life and the silence
But it’s the storm that I believe in Come and conquer and drop your bombs
Cross my borders and kill the calm
Bear your fangs and burn my wings
I hear bullets singing
And if you want me, I’m your country
If you win me I’m forever, oh yeah
Cause you’re the storm that I’ve been needing
And all this peace has been deceiving
I need some wind to get me sailing
So it’s the storm that I believe in You fill my heart you keep me breathing
Cause you’re the storm that I believe in And if you want me I’m your country

You're The Storm (traduzione)

Oh sta curando bang bang bang
Riesco a sentire i tuoi canonici chiamare
Hai mirato alla mia terra
Il tuo martello affamato sta cadendo
E se mi vuoi, io sono il tuo paese
Sono un angelo annoiato da morire
E tu sei un diavolo che ha buone intenzioni
Mi rubi le battute e mi abbatti
Vieni ad alzare la tua bandiera su di me E se mi vuoi, io sono il tuo paese
Se mi vinci, sarò per sempre, oh sì
Perché sei la tempesta di cui avevo bisogno
E tutta questa pace è stata ingannevole
Mi piace la dolce vita e il silenzio
Ma è la tempesta in cui credo. Vieni a conquistare e sganciare le tue bombe
Attraversa i miei confini e uccidi la calma
Porta le tue zanne e brucia le mie ali
Sento i proiettili cantare
E se mi vuoi, io sono il tuo paese
Se mi vinci, sarò per sempre, oh sì
Perché sei la tempesta di cui avevo bisogno
E tutta questa pace è stata ingannevole
Ho bisogno di un po' di vento per farmi navigare
Quindi è la tempesta in cui credo tu riempi il mio cuore mi fai respirare
Perché sei la tempesta in cui credo e se mi vuoi sono il tuo paese