Traduzione del testo della canzone Drip Drop Teardrop - The Cardigans

Drip Drop Teardrop (originale)

I’m gonna watch you while you get me wrong
I’m gonna sing until you hate this song
I’m gonna tell you in my sweetest voice
I’m gonna choose you 'cause you have no choice
This funny thing we’ve got is never gonna stop, oh no
I’m gonna take you to the wilderness
I’m gonna show you things you might have missed
I’m gonna kiss the parts that you have lost
It’s gonna cost you but you might hurt less
This funny thing we’ve got is never gonna stop until drip drop teardrop
Will we ever learn?
I’m gonna work 'til we get it on
I’m gonna love you 'til we get along
And when your ears and your eyes are sore
I’m gonna love you just a little bit more
This funny thing we’ve got is never gonna stop until drip drop teardrop
Will we ever, will we ever, will we ever learn?

Drip Drop Teardrop (traduzione)

Ti guarderò mentre mi sbagli
Canterò finché non odierai questa canzone
Te lo dirò con la mia voce più dolce
Sceglierò te perché non hai scelta
Questa cosa divertente che abbiamo non si fermerà mai, oh no
Ti porterò nella natura selvaggia
Ti mostrerò cose che potresti esserti perso
Bacerò le parti che hai perso
Ti costerà ma potresti fare meno male
Questa cosa divertente che abbiamo non si fermerà mai fino a quando non gocciola
Impareremo mai?
Lavorerò finché non ce la faremo
Ti amerò finché non andremo d'accordo
E quando le tue orecchie e i tuoi occhi sono doloranti
Ti amerò solo un po' di più
Questa cosa divertente che abbiamo non si fermerà mai fino a quando non gocciola
Impareremo mai, mai, impareremo mai?