Traduzione del testo della canzone Godspell - The Cardigans

Godspell (originale)

I heard about a great big swindle
I read about it in a book
The book flew out the window
Was later found by geeks and crooks
Now they’re singing hallelujah
I wondering just what did they find
They said eh whats it to yah
Just take a place in line
And wait, so I wait
I wait, and wait and I…
I’m one of a few survivors
And a drawer labeled lost and found
Though troubled and some deep sea divers
Whose oxygens are pouring out
Now maybe if their gods be willin
They’ll give us something to fill our empty cups
Sit down in the boat dont spill it Or we’ll just have to line back up And wait, so we wait
We wait and wait yes we wait
And we wait
We can wait
We will wait till we…
Guitar solo roar
You can hear it in the beat they march to You can feel the earth shake when they start to dance
You can tell by the way they move you
It’s not murder its an act of faith baby
And as the world moves faster
Whip lashing us around and round
It’s quite a slow disaster
And people keep on falling down
Yes we wait, we wait
And we wait
We wait
And we wait
We wait

Godspell (traduzione)

Ho sentito parlare di una grande truffa
L'ho letto in un libro
Il libro è volato fuori dalla finestra
Successivamente è stato trovato da geek e truffatori
Ora stanno cantando alleluia
Mi chiedo cosa abbiano trovato
Hanno detto eh che cos'è a yah
Prendi un posto in coda
E aspetta, quindi aspetto
Aspetto, aspetto e io...
Sono uno dei pochi sopravvissuti
E un cassetto con l'etichetta Lost and Found
Anche se travagliato e alcuni subacquei di acque profonde
I cui ossigeni stanno fuoriuscendo
Ora, forse, se i loro dèi fossero vogliono
Ci daranno qualcosa per riempire le nostre tazze vuote
Siediti sulla barca non rovesciarla o dovremo solo fare la fila e aspettare, quindi aspettiamo
Aspettiamo e aspettiamo sì aspettiamo
E aspettiamo
Possiamo aspettare
Aspetteremo finché non...
Ruggito di chitarra solista
Puoi sentirlo nel ritmo a cui marciano Puoi sentire la terra tremare quando iniziano a ballare
Puoi dirlo dal modo in cui ti commuovono
Non è un omicidio, è un atto di fede, piccola
E mentre il mondo si muove più velocemente
Frusta che ci sferza intorno e in tondo
È un disastro piuttosto lento
E le persone continuano a cadere
Sì, aspettiamo, aspettiamo
E aspettiamo
Aspettiamo
E aspettiamo
Aspettiamo