Traduzione del testo della canzone Heartbreaker - The Cardigans

Heartbreaker (originale)

No not again
Oh what a man
Just who I thought that I wanted to have
Oh don’t do that
Don’t use that bat
That’s all it takes to make me falling flat
No not again
A loser I am
I love you tonight
You are my knight
Cure and assure and make me feel alright
Tomorrow you’ll find
I’m not around
But don’t be uptight
'cause I loved you last night
Vacant and free
Yeah that is me Just tell me how and I’ll please you for free
Tell me I’m good
I know I’m bad
Lies make me feel fine although it is sad
O, not again
Not one more man

Heartbreaker (traduzione)

No non di nuovo
Oh che uomo
Proprio quello che pensavo di voler avere
Oh non farlo
Non usare quella mazza
Questo è tutto ciò che serve per farmi cadere a terra
No non di nuovo
Sono un perdente
Ti amo stasera
Sei il mio cavaliere
Cura, rassicura e fammi sentire bene
Domani troverai
Non sono in giro
Ma non essere rigido
perché ti ho amato ieri sera
Libero e libero
Sì, sono io Dimmi solo come e ti farò piacere gratuitamente
Dimmi che sto bene
So di essere cattivo
Le bugie mi fanno sentire bene anche se è triste
Oh, non di nuovo
Non un uomo in più