Traduzione del testo della canzone Marvel Hill - The Cardigans

Marvel Hill (originale)

Strange to be on Marvel Hill
I’ve walked some years to find
I know there is a piece to fill
The gap I have in mind
No, nothing’s here, I close my eyes
It’s on the other side
And what I’ve worked so hard to gain
I’d gladly give away
Cause I don’t need this
I don’t need it
I need more
A postcard from where life is a thrill
On top of Marvel Hill
But I don’t need this
I don’t need it
I need more
No, I don’t need this
Too good to be true
Too good to ignore
I don’t need this
I need so much more
It’s too much to ask for

Marvel Hill (traduzione)

Strano essere su Marvel Hill
Ho camminato per alcuni anni per trovare
So che c'è un pezzo da riempire
Il divario che ho in mente
No, non c'è niente qui, chiudo gli occhi
È dall'altra parte
E quello per cui ho lavorato così duramente
Lo darei volentieri
Perché non ho bisogno di questo
Non ne ho bisogno
Ho bisogno di più
Una cartolina da cui la vita è un emozione
In cima a Marvel Hill
Ma non ho bisogno di questo
Non ne ho bisogno
Ho bisogno di più
No, non ne ho bisogno
Troppo bello per essere vero
Troppo bello per ignorarlo
Non ho bisogno di questo
Ho bisogno di molto di più
È troppo da chiedere