Traduzione del testo della canzone Pikebubbles - The Cardigans

Pikebubbles (originale)

My dad, the best dad that I’ve had
Don’t care about nothing
He’s not even working
He’s not only my dad
The best friend that I’ve had
Don’t think he’s a mad dad
His dad is sleeping with boots on
It makes me start wonder
Cause there is no thunder
According to my dad
Don’t think he’s a mad dad
It’s only some tigers he’s got in our shed
My dad, the best dad that I’ve had
Lies under the table
He’s wearing his bathrobe
He’s listening to love songs
His dad won’t go to the woodshed
Thinks bugs will attack him
According to my dad
It’s only some tigers he’s got in our shed
He’s got in our shed

Pikebubbles (traduzione)

Mio papà, il miglior papà che ho avuto
Non importa di niente
Non sta nemmeno lavorando
Non è solo mio papà
Il migliore amico che ho avuto
Non pensare che sia un papà pazzo
Suo padre dorme con gli stivali
Mi fa iniziare a meravigliarmi
Perché non c'è nessun tuono
Secondo mio papà
Non pensare che sia un papà pazzo
Sono solo alcune tigri che ha nel nostro capanno
Mio papà, il miglior papà che ho avuto
Si trova sotto il tavolo
Indossa l'accappatoio
Sta ascoltando canzoni d'amore
Suo padre non andrà alla legnaia
Pensa che gli insetti lo attaccheranno
Secondo mio papà
Sono solo alcune tigri che ha nel nostro capanno
È nel nostro capannone