Traduzione del testo della canzone Slow - The Cardigans

Slow (originale)

Slow, slow, slow
There is something you need to know
There’s a feeling I don’t understand
Here it comes again
Glow, glow, glow
There was love ten seconds ago
In its place, now a tiny pain
It comes again
There’ll be rain on our wedding day
And the chapel will be mud and clay
There’ll be rain on our wedding day
Gray be the sky, I don’t know why
Slow, slow, slow
Easy come and easy go
It seems your ring is sliding off my hand
Do you understand?
No, no, no
In every breathe you’re dragging me low
In every movement the chill sustains
Here it comes again
There’ll be rain on our wedding day
Rotting roses in my bouquet
There’ll be rain on our wedding day
Gray be the sky, too late to cry
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow
Slow, slow, slow

Slow (traduzione)

Lento, lento, lento
C'è qualcosa che devi sapere
C'è una sensazione che non capisco
Eccolo di nuovo
Risplendi, risplendi, risplendi
C'era amore dieci secondi fa
Al suo posto, ora un piccolo dolore
Viene di nuovo
Ci sarà pioggia il giorno del nostro matrimonio
E la cappella sarà fango e argilla
Ci sarà pioggia il giorno del nostro matrimonio
Grigio sia il cielo, non so perché
Lento, lento, lento
Facile vieni e vai facile
Sembra che il tuo anello stia scivolando dalla mia mano
Capisci?
No, no, no
In ogni respiro mi stai trascinando in basso
In ogni movimento il freddo sostiene
Eccolo di nuovo
Ci sarà pioggia il giorno del nostro matrimonio
Rose marce nel mio bouquet
Ci sarà pioggia il giorno del nostro matrimonio
Grigio sia il cielo, troppo tardi per piangere
Lento, lento, lento
Lento, lento, lento
Lento, lento, lento
Lento, lento, lento