Traduzione del testo della canzone The Road - The Cardigans

The Road (originale)

We’ve gone a long way
So why don’t we stay here?
The hour is late
And this ain’t a bad place
So why don’t we stay?
The road’s an old friend
We’ve walked it forever
And wandered away
Away…
Got dirt in my eyes
And ran out of water
Conversations ran dry
We got lost in the highway
We’re stuck in the north now
So why don’t we stay?
The road is my friend
But friends are forever
And roads like to bend
Bend…
We’ve gone a long way…
No radio stations
No signal to send
The road is my friend
But this is the end
The end…

The Road (traduzione)

Abbiamo fatto molta strada
Allora perché non restiamo qui?
L'ora è tardi
E questo non è un brutto posto
Allora perché non restiamo?
La strada è un vecchio amico
L'abbiamo camminato per sempre
E se ne andò
Via…
Ho dello sporco negli occhi
E ha finito l'acqua
Le conversazioni si sono esaurite
Ci siamo persi in autostrada
Siamo bloccati nel nord ora
Allora perché non restiamo?
La strada è mia amica
Ma gli amici sono per sempre
E le strade amano piegarsi
Curva…
Abbiamo fatto molta strada...
Nessuna stazione radio
Nessun segnale da inviare
La strada è mia amica
Ma questa è la fine
Fine…