Traduzione del testo della canzone Travelling With Charley - The Cardigans

Travelling With Charley (originale)

Once he gets a mystic call
Jump into his motorcar
Once we’re rolling down the road
He’s forgotten where to go
Travelling with Charley
My detective darling
My agent hasn’t solved a case
My agent never finds a trace
But Charley has always style
Charley is always nice
My agent hasn’t solved a case
My agent never finds a trace
But Charley has always style
Charley is always nice
Poor Charley
He would be nothing without me
Once I clear his memory
Bet he’ll crash into a tree
Once we’re getting to the place
Someone else has solved the case
Travelling with Charley
My detective darling
My agent hasn’t solved a case
My agent never finds a trace
But Charley has always style
Charley is always nice
My agent hasn’t solved a case
My agent never finds a trace
But Charley has always style
Charley is always nice
Poor little Charley
He would be nothing without me
But I do love him

(traduzione)

Una volta che riceve una chiamata mistica
Salta sulla sua automobile
Una volta che stiamo rotolando lungo la strada
Ha dimenticato dove andare
In viaggio con Charley
Il mio detective caro
Il mio agente non ha risolto un caso
Il mio agente non trova mai traccia
Ma Charley ha sempre stile
Charley è sempre gentile
Il mio agente non ha risolto un caso
Il mio agente non trova mai traccia
Ma Charley ha sempre stile
Charley è sempre gentile
Povero Charley
Non sarebbe niente senza di me
Una volta che avrò cancellato la sua memoria
Scommetto che andrà a sbattere contro un albero
Una volta arrivati ​​​​sul posto
Qualcun altro ha risolto il caso
In viaggio con Charley
Il mio detective caro
Il mio agente non ha risolto un caso
Il mio agente non trova mai traccia
Ma Charley ha sempre stile
Charley è sempre gentile
Il mio agente non ha risolto un caso
Il mio agente non trova mai traccia
Ma Charley ha sempre stile
Charley è sempre gentile
Povero piccolo Charley
Non sarebbe niente senza di me
Ma lo amo