Traduzione del testo della canzone Dial 9-1... and Wait - The Casting Out, Nathan Gray

Dial 9-1... and Wait (originale)

Gimme sweat and adrenaline
Gimme something I can believe
This music’s stale, these drinks are weak
Drop down, give it ten
We’ve been falling asleep
Wake up, watch out
Now we’ve got ourself deep
The party died, the mood got cheap
Stale lust, fake heart
Like a hole in the head
White washed, white bread
We’d be better of dead
The feeling’s gone, the passion left
Today it ain’t over till it’s over
But hey
We ain’t running from our fate
So stay
Dig a hole, arrange the flowers
This dying scene has nothing left to say
Dial 9−1…and wait
Push, pop, talk, shop
Keep it pretty and sweet
Stand still, no frills
Where the hell have I been
And why’s everyone look like a junky
(Sit down, shut up)
Ya look bored, unsure, so clever indeed
No game, so tame, I got places to be
While you’re starring at your feet
Today it ain’t over till it’s over
But hey
We ain’t running from our fate
So stay
Dig a hole, arrange the flowers
This dying scene has nothing left to say
Dial 9−1…and wait
Dial 9−1…and wait
Tonight we fight for something more
Then what we lost
The ambulance outside the house
The fire’s dead so shut your mouth
And let it all come crashing down
Today it ain’t over till it’s over
But hey
We ain’t running from our fate
So stay
Dig a hole, arrange the flowers
This dying scene has nothing left to say
So dial 9−1…and wait
Dial 9−1…and wait

Dial 9-1... and Wait (traduzione)

Dammi sudore e adrenalina
Dammi qualcosa in cui posso credere
Questa musica è stantia, questi drink sono deboli
Scendi, dagli dieci
Ci siamo addormentati
Svegliati, stai attento
Ora ci siamo approfonditi
La festa è morta, l'atmosfera è diventata scadente
Lussuria stantia, cuore falso
Come un buco nella testa
Pane bianco, bianco
Saremmo meglio dei morti
La sensazione è andata, la passione è andata via
Oggi non è finita finché non è finita
Ma hey
Non stiamo scappando dal nostro destino
Quindi resta
Scava una buca, sistema i fiori
Questa scena morente non ha più niente da dire
Componi 9-1... e aspetta
Spingi, fai scoppiare, parla, fai acquisti
Mantienilo carino e dolce
Stai fermo, senza fronzoli
Dove diavolo sono stato
E perché sembrano tutti un drogato
(Siediti, stai zitto)
Sembri annoiato, insicuro, davvero così intelligente
Nessun gioco, quindi addomesticato, ho dei posti dove stare
Mentre stai ai tuoi piedi
Oggi non è finita finché non è finita
Ma hey
Non stiamo scappando dal nostro destino
Quindi resta
Scava una buca, sistema i fiori
Questa scena morente non ha più niente da dire
Componi 9-1... e aspetta
Componi 9-1... e aspetta
Stasera combattiamo per qualcosa di più
Allora cosa abbiamo perso
L'ambulanza fuori casa
Il fuoco è morto, quindi chiudi la bocca
E lascia che tutto crolli
Oggi non è finita finché non è finita
Ma hey
Non stiamo scappando dal nostro destino
Quindi resta
Scava una buca, sistema i fiori
Questa scena morente non ha più niente da dire
Quindi componi 9-1... e aspetta
Componi 9-1... e aspetta