Traduzione del testo della canzone Anyone Alive? - The Chameleons

Anyone Alive? (originale)

Bush is back
It’s a matter of fact
Bush is back
It’s a matter of fact
Spark up a light
Angel it’s all right
Spark up a light, yeah
Angel it’s all right
Oh and you’re the light on me
Oh and you’re the light on me
Yeah
And anyone with eyes can see
I am not afraid with you
Anyone with ears to hear
I am not afraid with you
Anyone alive
Can feel the storm clouds gathering
What have you got?
Does it seem like a lot?
What have you got, yeah?
Well to some it’s a lot
Where do you go?
Well I think I know
Above and beyond the energy flow
Mouth to mouth with the feminine glow
Oh you’re the light on me
Yeah pour your light on me
Oh
Anyone with eyes can see
I am not afraid with you
Anyone with ears to hear
I am not afraid with you
Anyone alive
Can feel the storm clouds gathering in
'Cause anyone with eyes can see
I am not afraid with you
Anyone with ears to hear
I am not afraid with you
Anyone alive can see
I am not afraid of the storm clouds gathering in
Sing it to the children
Sing it to the children
I have you
I have you
I have you

Anyone Alive? (traduzione)

Bush è tornato
È un dato di fatto
Bush è tornato
È un dato di fatto
Accendi una luce
Angelo va tutto bene
Accendi una luce, sì
Angelo va tutto bene
Oh e tu sei la luce su di me
Oh e tu sei la luce su di me
Sì
E chiunque abbia gli occhi può vedere
Non ho paura con te
Chiunque abbia orecchie per sentire
Non ho paura con te
Chiunque vivo
Riesco a sentire le nuvole di tempesta che si accumulano
Cosa hai ottenuto?
Ti sembra molto?
Cos'hai, sì?
Beh, per alcuni è molto
Dove vai?
Beh, penso di saperlo
Al di sopra e al di là del flusso di energia
Bocca a bocca con il bagliore femminile
Oh sei la luce su di me
Sì, riversa la tua luce su di me
Oh
Chiunque abbia gli occhi può vedere
Non ho paura con te
Chiunque abbia orecchie per sentire
Non ho paura con te
Chiunque vivo
Riesco a sentire le nuvole temporalesche che si addensano
Perché chiunque abbia gli occhi può vedere
Non ho paura con te
Chiunque abbia orecchie per sentire
Non ho paura con te
Chiunque vivo può vedere
Non ho paura delle nuvole temporalesche che si addensano
Cantalo ai bambini
Cantalo ai bambini
Ho te
Ho te
Ho te