Traduzione del testo della canzone Ever After - The Chameleons

Ever After (originale)

I don’t believe in fascists or flashing females or factory floors
I don’t believe in speeding, I don’t believe in spreading spores
I don’t believe in Cupid or his laden arrows out of the blue
All of that is stupid but then again it’s up to you.
Disguise and distort all you will
I’m burning up I can’t stand still
I’m finding out I always will
For ever after.
I don’t believe in fireworks, I don’t believe in CND
It’s just another slogan from a student library
I don’t believe in justice, I don’t believe in love on the dole
I don’t believe in wham-bam, I don’t believe in what comes now.
Disguise and distort all you will
I’m burning up I can’t stand still
I’m finding out I always will
For ever after.
It’s just another avenue to walk down.
Disguise and distort all you will
I’m burning up I can’t stand still
I’m finding out I always will
For ever after.
Everybody’s crazy.

Ever After (traduzione)

Non credo ai fascisti, alle donne lampeggianti o alle fabbriche
Non credo nell'eccesso di velocità, non credo nella diffusione delle spore
Non credo in Cupido o nelle sue frecce cariche di punto in bianco
Tutto ciò è stupido, ma poi dipende da te.
Travesti e distorce tutto ciò che vuoi
Sto bruciando, non riesco a stare fermo
Sto scoprendo che lo farò sempre
Per sempre.
Non credo nei fuochi d'artificio, non credo nella CND
È solo un altro slogan di una biblioteca per studenti
Non credo nella giustizia, non credo nell'amore in sussidio
Non credo in wham-bam, non credo in ciò che viene ora.
Travesti e distorce tutto ciò che vuoi
Sto bruciando, non riesco a stare fermo
Sto scoprendo che lo farò sempre
Per sempre.
È solo un'altra strada da percorrere.
Travesti e distorce tutto ciò che vuoi
Sto bruciando, non riesco a stare fermo
Sto scoprendo che lo farò sempre
Per sempre.
Sono tutti pazzi.