Traduzione del testo della canzone Home Is Where the Heart Is (This Never Ending Now) - The Chameleons

Home Is Where the Heart Is (This Never Ending Now) (originale)

So here we are waking
Savages shaking
The road that we’re taking
We’ve walked before
And if these times
Should seal our fate
You won’t see me
At Heaven’s gate
Danger is lurking
Evil is working
Yet here we are hiding
Behind our doors
Come out!
Come out!
It’s time to grow
Enjoy the ride
One more time before we go
According to Hoyle
All cards on the table
What else can you do
When life is unstable
The night’s growing colder
The enemy bolder
But as you grow older
You ceased to care
But if we run
Or try to hide
And turn our face
There’ll be no hopes
To keep alive
According to Hoyle
All cards on the table
Reactions cool
The world unstable
So here we are wayking
Savages shaking
here we are hiding
when dangerous living
Danger is lurking
Dangerous living

(traduzione)

Quindi eccoci al risveglio
Selvaggi che tremano
La strada che stiamo prendendo
Abbiamo già camminato
E se queste volte
Dovrebbe suggellare il nostro destino
Non mi vedrai
Alla porta del paradiso
Il pericolo è in agguato
Il male sta lavorando
Eppure qui ci stiamo nascondendo
Dietro le nostre porte
Uscire!
Uscire!
È tempo di crescere
Godetevi il viaggio
Ancora una volta prima di andare
Secondo Hoyle
Tutte le carte sul tavolo
Cos'altro puoi fare
Quando la vita è instabile
La notte sta diventando più fredda
Il nemico più audace
Ma man mano che invecchi
Hai smesso di preoccuparti
Ma se corriamo
Oppure prova a nascondersi
E voltare la faccia
Non ci saranno speranze
Per mantenersi in vita
Secondo Hoyle
Tutte le carte sul tavolo
Le reazioni sono fantastiche
Il mondo instabile
Quindi eccoci in cammino
Selvaggi che tremano
qui ci stiamo nascondendo
quando una vita pericolosa
Il pericolo è in agguato
Vita pericolosa