Traduzione del testo della canzone In Answer - The Chameleons

In Answer (originale)

Hey, one afternoon
A part of me parted too soon
And slipped away
I don’t know what to say
Eyes that drew me in
To wonderfully wonderful sin
And it blew me away
I don’t know what to say
In answer
In answer
In answer
Nothing matters to me
Hey, one cold grey afternoon
A part of me parted too soon
And it slipped away
I don’t know what to say
Eyes that drew me in
To wonderfully wonderful sin
And it blew me away
I don’t know what to say
In answer
In answer
In answer
Nothing matters to me
Nothing matters to me
Believe me
You own my soul completely
Oh, oh, oh, oh!
And from day to day
Oh, from hour to hour
I will be
I will be
Always in your power
Set my spirit free
As I fell, fell to the ground
My head swam around and around
And I didn’t know
Which way was up or down
Hey, one cold grey afternoon
A part of me parted too, parted too soon
It slipped away
I don’t know what to say
In answer
In answer
You’re all that matters to me
You’re all that matters to me
Believe me

In Answer (traduzione)

Ehi, un pomeriggio
Una parte di me si è separata troppo presto
Ed è scivolato via
Non so cosa dire
Occhi che mi hanno attirato
Al peccato meravigliosamente meraviglioso
E mi ha lasciato senza fiato
Non so cosa dire
In risposta
In risposta
In risposta
Niente ha importanza per me
Ehi, un freddo pomeriggio grigio
Una parte di me si è separata troppo presto
Ed è scivolato via
Non so cosa dire
Occhi che mi hanno attirato
Al peccato meravigliosamente meraviglioso
E mi ha lasciato senza fiato
Non so cosa dire
In risposta
In risposta
In risposta
Niente ha importanza per me
Niente ha importanza per me
Mi creda
Tu possiedi completamente la mia anima
Oh oh oh oh!
E di giorno in giorno
Oh, di ora in ora
Sarò
Sarò
Sempre in tuo potere
Libera il mio spirito
Quando sono caduto, sono caduto a terra
La mia testa nuotava in giro e in giro
E non lo sapevo
Da che parte era su o giù
Ehi, un freddo pomeriggio grigio
Anche una parte di me si è separata, si è separata troppo presto
È scivolato via
Non so cosa dire
In risposta
In risposta
Sei tutto ciò che conta per me
Sei tutto ciò che conta per me
Mi creda