Traduzione del testo della canzone Nostalgia - The Chameleons

Nostalgia (originale)

Battles raging within me
Absorbing your words
Is gradually tearing my soul in two
There isn’t much I can do
Despite my fear it helps to
Share my nostalgia with you
There isn’t time to stand still
We are constantly changing
You’re draining my will
I find myself rearranging my points of view
There isn’t much I could do
Despite my fear it helps to
Share my nostalgia with you
Tomorrow I remember yesterday
Tomorrow, remember yesterday
Tomorrow, remember yesterday
Tomorrow I remember yesterday
Whatever lies in my past
Or what is yet in the future
Time passes so fast
Suppose there’s always the danger, I won’t pull through
I’ll have to think this thing through
Despite my fear it helps to
Share my nostalgia with you
Tomorrow I’ll remember yesterday
Tomorrow I remember yesterday
Tomorrow I remember yesterday
Tomorrow, remember yesterday
Tomorrow, remember yesterday
Tomorrow, remember yesterday
Tomorrow, remember yesterday
Tomorrow, remember yesterday
Tomorrow, remember yesterday
Tomorrow, nostalgia will lead me away
Nostalgia will lead me away
Away, away
Nostalgia will lead me away
Away, nostalgia will lead me away
Away, nostalgia will lead me away
Away, away

Nostalgia (traduzione)

Le battaglie infuriano dentro di me
Assorbendo le tue parole
Sta gradualmente lacerando la mia anima in due
Non c'è molto che posso fare
Nonostante la mia paura, aiuta
Condividi la mia nostalgia con te
Non c'è tempo per stare fermi
Siamo in costante cambiamento
Stai prosciugando la mia volontà
Mi ritrovo a riordinare i miei punti di vista
Non c'è molto che potrei fare
Nonostante la mia paura, aiuta
Condividi la mia nostalgia con te
Domani mi ricordo di ieri
Domani, ricorda ieri
Domani, ricorda ieri
Domani mi ricordo di ieri
Qualunque cosa risieda nel mio passato
O cosa c'è ancora nel futuro
Il tempo passa così in fretta
Supponiamo che ci sia sempre il pericolo, non ce la farò
Dovrò pensare a questa cosa
Nonostante la mia paura, aiuta
Condividi la mia nostalgia con te
Domani ricorderò ieri
Domani mi ricordo di ieri
Domani mi ricordo di ieri
Domani, ricorda ieri
Domani, ricorda ieri
Domani, ricorda ieri
Domani, ricorda ieri
Domani, ricorda ieri
Domani, ricorda ieri
Domani, la nostalgia mi porterà via
La nostalgia mi porterà via
Via, via
La nostalgia mi porterà via
Via, la nostalgia mi porterà via
Via, la nostalgia mi porterà via
Via, via