Traduzione del testo della canzone 10,000 Miles - The Church

10,000 Miles (originale)

Dark, small, so fragile
A treasure to your heart
Grace your fingers across the lacquer
Think of someone miles away
Piano sounds that bow in the distance
Bring me back to my room again
Ten thousand miles away
My memory is leaking
She lost a ruby thing
Trying to focus, times in the past
The music has stopped and can’t carry on
All of a sudden I start to remember
Summer, Germany, then it’s gone
Ten thousand miles away
The dancers are sleepy
The keys are put away
The jewel on my jacket talking, talking
Telling stories everyone’s heard
My box of ghosts bids me goodnight
Clockwork spirits have the last word
Ten thousand miles away

(traduzione)

Scuro, piccolo, così fragile
Un tesoro per il tuo cuore
Sfrega le dita sulla lacca
Pensa a qualcuno a miglia di distanza
Suoni di pianoforte che si inchinano in lontananza
Riportami di nuovo nella mia stanza
Diecimila miglia di distanza
La mia memoria perde
Ha perso una cosa di rubino
Cercando di concentrarsi, tempi nel passato
La musica si è fermata e non può andare avanti
All'improvviso inizio a ricordare
Estate, Germania, poi non c'è più
Diecimila miglia di distanza
I ballerini hanno sonno
Le chiavi vengono riposte
Il gioiello sulla mia giacca che parla, parla
Raccontare storie che tutti hanno sentito
La mia scatola dei fantasmi mi augura la buonanotte
Gli spiriti meccanici hanno l'ultima parola
Diecimila miglia di distanza