Traduzione del testo della canzone A Different Man - The Church

A Different Man (originale)

Inside himself
He runs to look in the mirror
And the face that stares right back
Has never been any clearer
But look at the doubt in his eyes
He’s not the one to blame
It was a different man, no he’s never been here
You can be so close, you can be so near
It was a different man, playing different cards
You can be so soft, you can be so hard
Inside himself
He follows the wrong directions
Perfect English words all right
But with the wrong inflections
But look at the dust at his feet
He’s not the one she loves
It was a different man, no he’s never been found
You can be so up, you can be so down
It was a different man, no he’s never been there
You can be halfway, you can be all there
Inside himself
He thinks that he looks the same
And the mind that thinks it all out
Never noticed any change
But look at the doubt in his eyes
He’s not the one to blame

A Different Man (traduzione)

Dentro se stesso
Corre a guardarsi allo specchio
E il viso che ricambia lo sguardo
Non è mai stato più chiaro
Ma guarda il dubbio nei suoi occhi
Non è lui il responsabile
Era un uomo diverso, no, non è mai stato qui
Puoi essere così vicino, puoi essere così vicino
Era un uomo diverso, che giocava carte diverse
Puoi essere così morbido, puoi essere così duro
Dentro se stesso
Segue le direzioni sbagliate
Parole inglesi perfette, va bene
Ma con le inflessioni sbagliate
Ma guarda la polvere ai suoi piedi
Non è quello che lei ama
Era un uomo diverso, no, non è mai stato trovato
Puoi essere così alto, puoi essere così giù
Era un uomo diverso, no, non è mai stato lì
Puoi essere a metà strada, puoi essere tutto lì
Dentro se stesso
Pensa di avere lo stesso aspetto
E la mente che pensa a tutto
Mai notato alcun cambiamento
Ma guarda il dubbio nei suoi occhi
Non è lui il responsabile