Traduzione del testo della canzone Ancient History - The Church

Ancient History (originale)

Sometimes I wonder how I got mixed up with you
You just cannot comprehend the things that I do
The truth is so fragile, the ties are so true
Lying in the nettles where the blossoms once grew
So now you’re asking what is this mystery
And all these questions, ancient history
Sometimes I wonder what is left to be said
If I’m consumed and fading will the children be fed?
The roof is always creaking, the stone has been bled
You say I’m just existing and you leave me for dead
Sometimes I can see your love is a sled
Sliding down the slopes that will lead to your bed
Some of us are white, some of us are red
Some have got these visions going 'round in our heads
As you go just blow a kiss to me
And as it falls, ancient history
Sometimes a joke can get out of hand
Laughing like a conqueror in a new land
Convinced down to his buttons this was how it was planned
Turns his back on ruins, that was nothing but sand
Crossing your Alps the ice and cold blister me
And all the rest, ancient history

Ancient History (traduzione)

A volte mi chiedo come mi sono confuso con te
Non riesci proprio a comprendere le cose che faccio
La verità è così fragile, i legami sono così veri
Sdraiato tra le ortiche dove un tempo crescevano i fiori
Quindi ora ti stai chiedendo qual è questo mistero
E tutte queste domande, storia antica
A volte mi chiedo cosa resta da dire
Se sono consumato e sbiadisco, i bambini verranno nutriti?
Il tetto scricchiola sempre, la pietra è stata dissanguata
Dici che esisto e mi lasci per morto
A volte vedo che il tuo amore è una slitta
Scivolando lungo i pendii che porteranno al tuo letto
Alcuni di noi sono bianchi, altri rossi
Alcuni hanno queste visioni che girano nelle nostre teste
Mentre vai, mandami un bacio
E mentre cade, la storia antica
A volte uno scherzo può sfuggire di mano
Ridere come un conquistatore in una nuova terra
Convinto fino ai suoi pulsanti, era così che era stato pianificato
Volta le spalle alle rovine, quella non era altro che sabbia
Attraversando le tue Alpi il ghiaccio e il freddo mi avvallano
E tutto il resto, storia antica