| A thousand powdered parts
| Mille parti in polvere
|
| Past the sun and moon
| Oltre il sole e la luna
|
| The hint of timelessness splashed
| L'accenno di atemporalità schizzò
|
| On this afternoon
| In questo pomeriggio
|
| And they tell me I’m inside
| E mi dicono che sono dentro
|
| When I run and when I hide
| Quando corro e quando mi nascondo
|
| I want to touch you
| Voglio toccarti
|
| I think my courage must
| Penso che il mio coraggio debba
|
| Never leave this room
| Non lasciare mai questa stanza
|
| It’s like the history that
| È come la storia
|
| Hides in the monsoon
| Si nasconde nel monsone
|
| And they tell me I’m alive
| E mi dicono che sono vivo
|
| But when I lean into a dive
| Ma quando mi avvicino a un'immersione
|
| I want to touch you
| Voglio toccarti
|
| At home they think we must be fools
| A casa pensano che dobbiamo essere sciocchi
|
| The sky or street, they’re both as cruel
| Il cielo o la strada sono entrambi crudeli
|
| When you’re running low on fuel
| Quando stai esaurendo il carburante
|
| And I ran out books ago
| E ho finito i libri fa
|
| Last night I overheard your prayers
| Ieri sera ho ascoltato le tue preghiere
|
| It’s emptiness that scares
| È il vuoto che spaventa
|
| Or disappearing in thin air
| O scomparendo nel nulla
|
| To a lost place down below
| In un posto perduto in basso
|
| Once upon a time
| C'era una volta
|
| In a distant land
| In una terra lontana
|
| I felt the rising sun
| Ho sentito il sole nascente
|
| Focused through my hand
| Concentrato attraverso la mia mano
|
| And they tell me I’m so changed
| E mi dicono che sono così cambiato
|
| But if I ever was the same
| Ma se mai fossi stato lo stesso
|
| I want to touch you
| Voglio toccarti
|
| The action calls me away | L'azione mi chiama via |