Traduzione del testo della canzone In This Room - The Church

In This Room (originale)

Oh the avenging angel
Shiver in the way of her stare
I will admit that she never loved me
But I admit that I didn’t care
And it’s too damned late to buy the gate
And why close it if your heart isn’t there
And since you know it all
I could give you a call
I could give you something fine to compare yourself to
My eyes begin to ache in the cold electric light
There are no windows in this room
In which we’ve been sitting all our lives
Some incredible distance
Some incredible place
Sometimes I think, sometimes I sink
In some incredible race
And it’s too damned soon for a man of fortune
To have to run or lose his face
And since you know it all
I could give you a call
I could give you a lot more than a taste of yourself, too

In This Room (traduzione)

Oh l'angelo vendicatore
Trema nel modo del suo sguardo
Ammetterò che non mi ha mai amato
Ma ammetto che non mi importava
Ed è troppo tardi per comprare il cancello
E perché chiuderlo se il tuo cuore non è lì
E dato che lo sai tutto
Potrei chiamarti
Potrei darti qualcosa di buono con cui confrontarti
I miei occhi iniziano a farmi male alla fredda luce elettrica
Non ci sono finestre in questa stanza
In cui siamo stati seduti per tutta la vita
Una distanza incredibile
Un posto incredibile
A volte penso, a volte affondo
In una gara incredibile
Ed è troppo presto per un uomo di fortuna
Per dovere correre o perdere la faccia
E dato che lo sai tutto
Potrei chiamarti
Potrei darti anche molto di più di un assaggio di te stesso