Traduzione del testo della canzone Into My Hands - The Church

Into My Hands (originale)

I take love into my hands
Journey back to winterland
Cut my losses, grow my hair
See some man to take me there
As it gets so uncertain
When the girl gets too near
It’s never as good as I hoped
Or as bad as I feared
Some seek sleek and slithering charms
Out of reach their grasping arms
Our skin like milk, our breath of words
Like happy, awful and absurd
You know it’s always out here in my head
Stupid bloody things get said
Then drifting on a summer pond
I notice that my love has gone

Into My Hands (traduzione)

Prendo l'amore nelle mie mani
Viaggio di ritorno in inverno
Taglia le mie perdite, fai crescere i miei capelli
Vedi un uomo che mi ​​porti là
Man mano che diventa così incerto
Quando la ragazza si avvicina troppo
Non è mai buono come speravo
O cattivo come temevo
Alcuni cercano ciondoli lucidi e striscianti
Fuori dalla portata delle loro braccia che si afferrano
La nostra pelle come latte, il nostro respiro di parole
Come felice, terribile e assurdo
Sai che è sempre qui fuori nella mia testa
Si dicono stupide cose sanguinolente
Poi alla deriva su uno stagno estivo
Noto che il mio amore è scomparso