Traduzione del testo della canzone Is This Where You Live - The Church

Is This Where You Live (originale)

Oceanic lights are cleverly dim
Blueish features in the lower reaches
We raise our traffic flares to him
Fishnet, girlish, the red ones spark
Holy arcs tracked in the dark
The more I see, the less I look
Here’s another name I took
Listen!
In the early morning air
The remnants of their eveningwear
Branching off, the road winds east
Deluxe locations just near completion
Come dine with wine and oyster feast
The pearls are real, have one for free
They’re washed up by the foam waved sea
The more I look the less I smile
Never mind let’s stay awhile
The fans blow secrets on the night
Out of mind but not out of sight
Is this where you live
Broken voices the nylon choir
Nothing left to stoke that fire
All they own is on their tongues
They never see or wonder if Is this where you live
Thin dogs don’t vie for bones
Why desert just to be alone
All they own is on their backs
They can’t believe it’s you I’m with
Is this where you live
Don’t blush as I brush your touch
No need for any speed or rush
All you own is on the floor
I’m buying all you’re gonna give
Is this where you live
Coffee stories, the lying truth
Electric lights don’t help my youth
All I owned is on my face
Urbane mirror anger myth
Is this where you live

Is This Where You Live (traduzione)

Le luci oceaniche sono abilmente deboli
Caratteristiche bluastre nella parte inferiore
Alziamo i nostri segnali stradali verso di lui
Calze a rete, da ragazza, quelle rosse scintillano
Archi sacri seguiti nell'oscurità
Più vedo, meno guardo
Ecco un altro nome che ho preso
Ascoltare!
Nell'aria del primo mattino
I resti dei loro abiti da sera
Diramandosi, la strada si snoda verso est
Posizioni Deluxe in fase di completamento
Vieni a cenare con vino e festa delle ostriche
Le perle sono vere, averne una gratis
Vengono lavati dal mare mosso dalla schiuma
Più sembro meno sorrido
Non importa, restiamo un po'
I fan svelano i segreti della notte
Fuori dalla mente ma non dalla vista
È qui che vivi?
Voci spezzate il coro di nylon
Non è rimasto niente per alimentare quel fuoco
Tutto ciò che possiedono è sulla loro lingua
Non vedono o si chiedono mai se è qui che vivi
I cani magri non gareggiano per le ossa
Perché disertare solo per essere solo
Tutto ciò che possiedono è sulle loro spalle
Non riescono a credere che sono con te
È qui che vivi?
Non arrossire mentre ti spazzolo il tocco
Non c'è bisogno di alcuna velocità o fretta
Tutto ciò che possiedi è sul pavimento
Compro tutto quello che darai
È qui che vivi?
Storie di caffè, la verità bugiarda
Le luci elettriche non aiutano la mia giovinezza
Tutto ciò che possedevo è sulla mia faccia
Mito della rabbia dello specchio di Urbane
È qui che vivi?