Testi di Just For You - The Church

Just For You (originale)

Sometimes when the darkness loses its hold
I tread politely in the cold
Racking my brains
Pumping my veins
And taking the evening train from view
But you know I never wanted to
Ah, you know I did it just for you
And it’s so easy to hurt me now
And you’ve forgotten anyhow
That certain ideas
Have changed through the years
I purchased some tears just to see me through
But you know I never wanted to
Ah, you know I did it just for you
One day I noticed the world at my feet
Next day comes and it rolls into the street
Gathering speed
Paying no heed
That made me bleed until I was blue
But you know I never wanted to
Ah, you know I did it just for you

(traduzione)

A volte quando l'oscurità perde la sua presa
Cammino educatamente al freddo
Mi sto scervellando
Pompando le mie vene
E prendendo il treno della sera dalla vista
Ma sai che non ho mai voluto
Ah, lo sai che l'ho fatto solo per te
Ed è così facile ferirmi ora
E comunque te ne sei dimenticato
Che certe idee
Sono cambiati nel corso degli anni
Ho acquistato delle lacrime solo per farcela
Ma sai che non ho mai voluto
Ah, lo sai che l'ho fatto solo per te
Un giorno ho notato il mondo ai miei piedi
Il giorno dopo arriva e rotola in strada
Velocità di raccolta
Senza prestare attenzione
Questo mi ha fatto sanguinare fino a diventare blu
Ma sai che non ho mai voluto
Ah, lo sai che l'ho fatto solo per te