Traduzione del testo della canzone She Never Said - The Church

She Never Said (originale)

I’m not exact but I’m not insane
I clutched at someone in the dark again
It’s so hard to remember her name she never said
It was in a story that I wanted to write
The details weren’t important, the plot was slight
No-one asked what happened that night she never said
Get out of bed, pull on a shoe
I’ve got a notion what we ought to do Here’s a number you can try to ring
I’m still thinking about all the things she never said
I parked my car by some memories
And told my story to the laughing trees
They don’t know what’s wrong with me, she never said
All the letters had the wrong address
Did you notice who cleared up the mess
What the date was is anybody’s guess she never said

She Never Said (traduzione)

Non sono esatto ma non sono pazzo
Mi sono aggrappato di nuovo a qualcuno nell'oscurità
È così difficile ricordare il suo nome che non ha mai detto
Era in una storia che volevo scrivere
I dettagli non erano importanti, la trama era leggera
Nessuno ha chiesto cosa sia successo quella notte che non ha mai detto
Alzati dal letto, indossa una scarpa
Ho una nozione su cosa dobbiamo fare Ecco un numero che puoi provare a squillare
Sto ancora pensando a tutte le cose che non ha mai detto
Ho parcheggiato la mia auto accanto a alcuni ricordi
E ho raccontato la mia storia agli alberi che ridono
Non sanno cosa c'è che non va in me, non ha mai detto
Tutte le lettere avevano l'indirizzo sbagliato
Hai notato chi ha chiarito il pasticcio
Qual era la data è qualcuno suppone che non l'abbia mai detto