Traduzione del testo della canzone Volumes - The Church

Volumes (originale)

Borrowed grapes from stores of gold
Put plastic back where metal’s sold
Men in quarries connect their bomb
One two three a new Saigon
Check the bottle is it full?
Have you found which pin to pull?
Boys in shirts get dirty hands
Smoke kills seagulls on the sands
They have pages, they take ages
To read and to learn they’re heavy to carry
And easy to burn
Volumes have secrets, take them on holiday
Book them a room, save them a moment
Swallow their swoon
Pretty things all in a row
Flowers who can’t seem to grow
Finding the pearls then finding the blood
Then finding the water is wood
The something I wanted has just flown by
It looked at me sideways and told me to try
I hope it’s a message from someone obscure
I hope it’s the man next door

Volumes (traduzione)

Uva presa in prestito da depositi d'oro
Rimetti la plastica dove è stato venduto il metallo
Gli uomini nelle cave collegano la loro bomba
Uno due tre una nuova Saigon
Controllare che la bottiglia sia piena?
Hai trovato quale spilla tirare?
I ragazzi in camicia si sporcano le mani
Il fumo uccide i gabbiani sulla sabbia
Hanno pagine, impiegano anni
Per leggere e imparare che sono pesanti da portare
E facile da masterizzare
I volumi hanno dei segreti, portali in vacanza
Prenota loro una camera, risparmia loro un momento
Ingoia il loro delirio
Cose carine tutte di seguito
Fiori che non riescono a crescere
Trovare le perle e poi trovare il sangue
Quindi trovare l'acqua è legno
Quello che volevo è appena volato
Mi ha guardato di traverso e mi ha detto di provare
Spero sia un messaggio di qualcuno oscuro
Spero che sia l'uomo della porta accanto