Traduzione del testo della canzone Picasso - The Cinema

Picasso (originale)

Hey, does he draw like Picasso
When he traced your figure with his eyes
He blew it all up, blew it all up
Never thought you’d be the first one
His fur coats and fashion
I haven’t been listening
Still figuring out what you are saying
Alright, so say it now, say it now
Thought I’d be the first out
Alright, say it now, say it now
How are we going down?
Does he draw like Picasso
When he traced your figure with his eyes
He blew it all up, blew it all up
Never thought you’d be the first one out
Does he draw like Picasso
When he traced your figure with his eyes
We blew it all up, blew it all up, blew it up
Now we are alive
Your words are weapons
But I couldn’t stop listening
Still figuring out what you are saying
Alright, so say it now, say it now
thought I’d be the first one out
Alright, say it now, say it now
How are we going down?
I wanna see it
Does he draw like Picasso
When he traced your figure with his eyes
He blew it all up, blew it all up
Never thought you’d be the first one out
Does he draw like Picasso
When he traced your figure with his eyes
We blew it all up, blew it all up, blew it up
Now we are alive
His fur coats, his fur coats and fashion
And your words, your words are weapons
You gotta make a move now
Just try to make one point loud
Loud as you can, loud as you can
I wanna see what you’re saying
Come on
He blew it all up, blew it all up
Never thought you’d be the first one out
Does he draw like Picasso
When he traced your figure with his eyes
We blew it all up, blew it all up, blew it up
Now we are alive
(Does he draw like Picasso?)
He blew it all up, blew it all up
Never thought you’d be the first one out
Does he draw like Picasso
When he traced your figure with his eyes
We blew it all up, blew it all up, blew it up
Now we are alive

Picasso (traduzione)

Ehi, disegna come Picasso
Quando ha tracciato la tua figura con gli occhi
Ha fatto saltare in aria tutto, fatto saltare in aria tutto
Non avrei mai pensato che saresti stato il primo
Le sue pellicce e la moda
Non ho ascoltato
Sto ancora cercando di capire cosa stai dicendo
Va bene, quindi dillo ora, dillo adesso
Ho pensato di essere il primo a uscire
Va bene, dillo adesso, dillo adesso
Come stiamo andando giù?
Disegna come Picasso
Quando ha tracciato la tua figura con gli occhi
Ha fatto saltare in aria tutto, fatto saltare in aria tutto
Non avrei mai pensato che saresti stato il primo a uscire
Disegna come Picasso
Quando ha tracciato la tua figura con gli occhi
Abbiamo fatto saltare in aria tutto, fatto saltare in aria tutto, fatto saltare in aria
Ora siamo vivi
Le tue parole sono armi
Ma non riuscivo a smettere di ascoltare
Sto ancora cercando di capire cosa stai dicendo
Va bene, quindi dillo ora, dillo adesso
pensavo di essere il primo a uscire
Va bene, dillo adesso, dillo adesso
Come stiamo andando giù?
Voglio vederlo
Disegna come Picasso
Quando ha tracciato la tua figura con gli occhi
Ha fatto saltare in aria tutto, fatto saltare in aria tutto
Non avrei mai pensato che saresti stato il primo a uscire
Disegna come Picasso
Quando ha tracciato la tua figura con gli occhi
Abbiamo fatto saltare in aria tutto, fatto saltare in aria tutto, fatto saltare in aria
Ora siamo vivi
Le sue pellicce, le sue pellicce e la moda
E le tue parole, le tue parole sono armi
Devi fare una mossa ora
Cerca solo di esprimere un punto forte
Più forte che puoi, più forte che puoi
Voglio vedere cosa stai dicendo
Dai
Ha fatto saltare in aria tutto, fatto saltare in aria tutto
Non avrei mai pensato che saresti stato il primo a uscire
Disegna come Picasso
Quando ha tracciato la tua figura con gli occhi
Abbiamo fatto saltare in aria tutto, fatto saltare in aria tutto, fatto saltare in aria
Ora siamo vivi
(Disegna come Picasso?)
Ha fatto saltare in aria tutto, fatto saltare in aria tutto
Non avrei mai pensato che saresti stato il primo a uscire
Disegna come Picasso
Quando ha tracciato la tua figura con gli occhi
Abbiamo fatto saltare in aria tutto, fatto saltare in aria tutto, fatto saltare in aria
Ora siamo vivi