Traduzione del testo della canzone Resign - The Click Five

Resign (originale)

I wanna be your Hollywood
I could be your movie star
You misunderstood
Who you really think you are
I want to be your dollar bills
I could be your shopping mall
I’ll be your diet pills
I won’t stand to watch you fall
Resign
Resign those wandering eyes
And wake up to my love tonight
Don’t wanna be your plastic doll
I feel like I caught up in a race
You can’t break the fall
I won’t let you go to waste
You want to be designer clothes
It’s a vain conspiracy
Your routine overdose
Doesn’t mean a thing to me
Resign
Resign those wandering eyes
And wake up to my love
Resign
(Won't she resign?)
Resign those wandering eyes
And wake up to my love tonight
Resign
(Won't you resign?)
Resign those wandering eyes
(Won't you resign?)
And wake up to my love
Resign
(Won't you resign?)
Resign those wandering eyes
(Won't you resign?)
And wake up to my love
Resign
(Won't you resign?)
Resign those wandering eyes
(Won't you resign?)
And wake up to my love tonight

(traduzione)

Voglio essere la tua Hollywood
Potrei essere la tua star del cinema
Hai frainteso
Chi pensi di essere davvero
Voglio essere la tua banconota da un dollaro
Potrei essere il tuo centro commerciale
Sarò le tue pillole dimagranti
Non sopporterò di vederti cadere
Dimettersi
Rassegna quegli occhi vaganti
E svegliati con il mio amore stasera
Non voglio essere la tua bambola di plastica
Mi sembra di essere coinvolto in una gara
Non puoi interrompere la caduta
Non ti lascerò andare ai rifiuti
Vuoi essere abiti firmati
È una vana cospirazione
Il tuo sovradosaggio di routine
Non significa niente per me
Dimettersi
Rassegna quegli occhi vaganti
E svegliati con il mio amore
Dimettersi
(Non si dimetterà?)
Rassegna quegli occhi vaganti
E svegliati con il mio amore stasera
Dimettersi
(Non vuoi dimetterti?)
Rassegna quegli occhi vaganti
(Non vuoi dimetterti?)
E svegliati con il mio amore
Dimettersi
(Non vuoi dimetterti?)
Rassegna quegli occhi vaganti
(Non vuoi dimetterti?)
E svegliati con il mio amore
Dimettersi
(Non vuoi dimetterti?)
Rassegna quegli occhi vaganti
(Non vuoi dimetterti?)
E svegliati con il mio amore stasera