Traduzione del testo della canzone Psalm 121 - The Corner Room

Psalm 121 (originale)

I lift up my eyes to the hills
From where does my help come?
I lift up my eyes to the hills
From where does my help come?
My help comes from the Lord
Who made heaven and earth
He will not let your foot be moved
He who keeps you will not slumber
Behold, He who keeps Israel
Will neither slumber nor sleep
I lift up my eyes to the hills
From where does my help come?
I lift up my eyes to the hills
From where does my help come?
The Lord is your keeper;
The Lord is your shade on your right hand
The sun shall not strike you by day
Nor the moon by night
The Lord will keep you from all evil;
He will keep your life
I lift up my eyes to the hills
From where does my help come?
I lift up my eyes to the hills
From where does my help come?
From where does my help come?
The Lord will keep your going out
And your coming in
From this time forth and forevermore
Forevermore
I lift up my eyes to the hills
From where does my help come?
I lift up my eyes to the hills
From where does my help come?
From where does my help come?
From where does my help come?
From where does my help come?
My help comes from the Lord
He who made heaven and earth

Psalm 121 (traduzione)

Alzo gli occhi alle colline
Da dove viene il mio aiuto?
Alzo gli occhi alle colline
Da dove viene il mio aiuto?
Il mio aiuto viene dal Signore
Che ha fatto il cielo e la terra
Non lascerà che il tuo piede si muova
Colui che ti custodisce non dormirà
Ecco, Colui che custodisce Israele
non dormirà né dormirà
Alzo gli occhi alle colline
Da dove viene il mio aiuto?
Alzo gli occhi alle colline
Da dove viene il mio aiuto?
Il Signore è il tuo custode;
Il Signore è la tua ombra alla tua destra
Il sole non ti colpirà di giorno
Né la luna di notte
Il Signore ti proteggerà da ogni male;
Manterrà la tua vita
Alzo gli occhi alle colline
Da dove viene il mio aiuto?
Alzo gli occhi alle colline
Da dove viene il mio aiuto?
Da dove viene il mio aiuto?
Il Signore ti farà uscire
E il tuo arrivo
Da questo momento in poi e per sempre
Sempre più
Alzo gli occhi alle colline
Da dove viene il mio aiuto?
Alzo gli occhi alle colline
Da dove viene il mio aiuto?
Da dove viene il mio aiuto?
Da dove viene il mio aiuto?
Da dove viene il mio aiuto?
Il mio aiuto viene dal Signore
Colui che ha fatto il cielo e la terra