Traduzione del testo della canzone Psalm 13 - The Corner Room

Psalm 13 (originale)

1 How long, O Lord?
Will you forget me forever?
How long will you hide your face from me?
(1 How long, O Lord? Will you forget me forever?
How long will you hide your face from me?)
2 How long must I take counsel in my soul
and have sorrow in my heart all the day?
How long shall my enemy be exalted over me?
3 Consider and answer me, O Lord my God;
light up my eyes, lest I sleep the sleep of death,
4 lest my enemy say, «I have prevailed over him,»
lest my foes rejoice because I am shaken.
(lest my foes rejoice because I am shaken.)
(How long, O Lord?)
(How long, O Lord?)
(How long, O Lord?)
5 But I have trusted in your steadfast love;
my heart shall rejoice in your salvation.
6 I will sing to the Lord,
because he has dealt bountifully with me.
(because he has dealt bountifully with me.)

Psalm 13 (traduzione)

1 Quanto tempo, o Signore?
Mi dimenticherai per sempre?
Per quanto tempo mi nasconderai la faccia?
(1 Per quanto tempo, o Signore? Mi dimenticherai per sempre?
Per quanto tempo mi nasconderai la faccia?)
2 Per quanto tempo devo prendere consiglio nella mia anima
e hai dolore nel mio cuore tutto il giorno?
Per quanto tempo il mio nemico sarà esaltato su di me?
3 Considerami e rispondimi, o Signore, mio ​​Dio;
illumina i miei occhi, perché non dorma il sonno della morte,
4 affinché il mio nemico non dica: «Ho prevalso su di lui»,
affinché i miei nemici non si rallegrino perché io sono scosso.
(perché i miei nemici non si rallegrino perché sono scosso.)
(Quanto tempo, o Signore?)
(Quanto tempo, o Signore?)
(Quanto tempo, o Signore?)
5 Ma ho confidato nel tuo amore costante;
il mio cuore si rallegrerà della tua salvezza.
6 Canterò al Signore,
perché ha trattato generosamente con me.
(perché ha trattato generosamente con me.)