Traduzione del testo della canzone Psalm 16 - The Corner Room

Psalm 16 (originale)

2 I say to the Lord, «You are my Lord;
I have no good apart from you.»
3 As for the saints in the land, they are the excellent ones,
in whom is all my delight.
4 The sorrows of those who run after another god shall multiply;
Their drink offerings of blood I will not pour out
or take their names on my lips.
5 The Lord is my chosen portion and my cup;
you hold my lot.
6 The lines have fallen for me in pleasant places;
indeed, I have a beautiful inheritance.
Beautiful inheritance.
7 I bless the Lord who gives me counsel;
in the night also my heart instructs me.
8 I have set the Lord always before me;
because he is at my right hand, I shall not be shaken.
9 Therefore my heart is glad, and my whole being rejoices;
my flesh also dwells secure.
10 For you will not abandon my soul to Sheol,
or let your holy one see corruption.
11 You make known to me the path of life;
in your presence there is fullness of joy;
at your right hand are pleasures forevermore.
11 You make known to me the path of life;
in your presence there is fullness of joy;
at your right hand are pleasures forevermore.

(traduzione)

2 Dico al Signore: «Tu sei il mio Signore;
Non ho niente di buono a parte te.»
3 Quanto ai santi del paese, sono gli eccellenti,
in chi è tutta la mia delizia.
4 I dolori di coloro che corrono dietro a un altro dio si moltiplicheranno;
Non verserò le loro libazioni di sangue
o portare i loro nomi sulle mie labbra.
5 Il Signore è la mia parte eletta e il mio calice;
hai il mio destino.
6 Le linee mi sono cadute in luoghi piacevoli;
anzi, ho una bella eredità.
Bella eredità.
7 Benedico il Signore che mi dà consiglio;
nella notte anche il mio cuore mi istruisce.
8 Ho sempre posto il Signore davanti a me;
poiché è alla mia destra, non sarò scosso.
9 Perciò il mio cuore è felice, e tutto il mio essere si rallegra;
anche la mia carne dimora al sicuro.
10 Perché non abbandonerai la mia anima nello Sheol,
o lascia che il tuo santo veda la corruzione.
11 Mi fai conoscere il sentiero della vita;
alla tua presenza c'è pienezza di gioia;
alla tua destra ci sono i piaceri per sempre.
11 Mi fai conoscere il sentiero della vita;
alla tua presenza c'è pienezza di gioia;
alla tua destra ci sono i piaceri per sempre.