Traduzione del testo della canzone Thy Works, Not Mine, O Christ - The Corner Room

Thy Works, Not Mine, O Christ (originale)

Thy works, not mine, O Christ, speak gladness to this heart;
They tell me all is done;
they bid my fear depart.
To whom, save Thee, Who canst alone
For sin atone, Lord, shall I flee?
Thy pains, not mine, O Christ, upon the shameful tree,
Have paid the law’s full price and purchased peace for me.
To whom, save Thee, Who canst alone
For sin atone, Lord, shall I flee?
Thy cross, not mine, O Christ, has borne the awful load
Of sins that none in Heav’n or earth could bear but God.
To whom, save Thee, Who canst alone
For sin atone, Lord, shall I flee?
Thy righteousness, O Christ, alone can cover me:
No righteousness avails save that which is of Thee.
To whom, save Thee, Who canst alone
For sin atone, Lord, shall I flee?

Thy Works, Not Mine, O Christ (traduzione)

Le tue opere, non le mie, o Cristo, rallegrano questo cuore;
Mi dicono che tutto è fatto;
dicono che la mia paura se ne va.
A chi salva te, che da solo puoi
Per il peccato espiato, Signore, devo fuggire?
Le tue pene, non le mie, o Cristo, sull'albero vergognoso,
Ho pagato il prezzo pieno della legge e acquistato la pace per me.
A chi salva te, che da solo puoi
Per il peccato espiato, Signore, devo fuggire?
La tua croce, non la mia, o Cristo, ha portato il terribile carico
Di peccati che nessuno in cielo o in terra potrebbe sopportare se non Dio.
A chi salva te, che da solo puoi
Per il peccato espiato, Signore, devo fuggire?
Solo la tua giustizia, o Cristo, può coprirmi:
Nessuna rettitudine vale se non quella che è di te.
A chi salva te, che da solo puoi
Per il peccato espiato, Signore, devo fuggire?