Traduzione del testo della canzone Just the Right Time (Song for Bonnie) - Hudson Taylor, The Coronas

Just the Right Time (Song for Bonnie) (originale)

If I had to lose a lover
On the same day she arrived
And the fact remains I love her
She gave me just the right time
Said that you’d grow, look how you grow
And baby you’re prone to forgetting my face
But you’ll never know, yeah you’ll never know
All the good that we’ve sown since you said it your place
And the nice thing about getting old
Is you won’t do it alone
So if you ever lose a lover
I’ll be the first one around
Just like your sister or your brothr
We were nver there, come out
Said that you’d grow, look how you’ve grown
And baby you’re prone to forgetting my face
But you’ll never know, you’ll never know
All the good that we’ve sown since you said it your place
And the nice thing about getting old
Is you won’t do it alone
Yeah the nice thing about getting old
Is you won’t do it alone
Oh oh
Oh oh
And the nice thing about getting old
Yeah the nice thing about getting old
Is you won’t do it alone ooh

(traduzione)

Se dovessi perdere un amante
Lo stesso giorno è arrivata
E resta il fatto che la amo
Mi ha dato il momento giusto
Ha detto che saresti cresciuto, guarda come cresci
E tesoro, sei incline a dimenticare la mia faccia
Ma non lo saprai mai, sì, non lo saprai mai
Tutto il bene che abbiamo seminato da quando l'hai detto a casa tua
E la cosa bella di invecchiare
Non lo farai da solo
Quindi, se mai perdessi un amante
Sarò il primo in giro
Proprio come tua sorella o tuo fratello
Non siamo mai stati lì, vieni fuori
Ha detto che saresti cresciuto, guarda come sei cresciuto
E tesoro, sei incline a dimenticare la mia faccia
Ma non lo saprai mai, non lo saprai mai
Tutto il bene che abbiamo seminato da quando l'hai detto a casa tua
E la cosa bella di invecchiare
Non lo farai da solo
Sì, la cosa bella di invecchiare
Non lo farai da solo
Oh, oh
Oh, oh
E la cosa bella di invecchiare
Sì, la cosa bella di invecchiare
Non lo farai da solo ooh