| Psalm 109 (originale) | Psalm 109 (traduzione) |
|---|---|
| hold not thy peace o god and be weary of my praise | non mantenere la pace, o Dio, e stancarti della mia lode |
| Let satan stand at his right hand until the end of days | Lascia che satana stia alla sua destra fino alla fine dei giorni |
| Let the wickedness of him be in rememberance of the lord | Sia la sua malvagità nel ricordo del signore |
| Let his children be fatherless and his wife a widow as a reward | Che i suoi figli siano senza padre e sua moglie vedova come ricompensa |
| Evil for good | Male per bene |
| And hatred for my love | E odio per il mio amore |
| Evil for good | Male per bene |
| Let this be the reward of my adversaries from the lord | Sia questa la ricompensa dei miei avversari da parte del signore |
| And of he that speak evil against, against my soul | E di chi parla male contro, contro la mia anima |
| Evil for good | Male per bene |
| And hatred for my love | E odio per il mio amore |
| Evil for good | Male per bene |
| And hatred for my love | E odio per il mio amore |
| When he shall be judged, let him be condemned and let his prayer become sin. | Quando sarà giudicato, sia condannato e la sua preghiera diventi peccato. |
| His children let be vagabonds and beg continually. | I suoi figli lasciano che siano vagabondi e mendicano continuamente. |
| For the month of the wicked and the mouth of the deceitful are open against me. | Perché il mese degli empi e la bocca degli ingannatori sono aperte contro di me. |
| They have spoken against me with a lying tongue. | Hanno parlato contro di me con lingua bugiarda. |
| Evil for good | Male per bene |
| And hatred for my love | E odio per il mio amore |
| Evil for good | Male per bene |
| And hatred for my love | E odio per il mio amore |
| Praise | Lode |
