| I am what I am. | Sono quello che sono. |
| A true believer of war.
| Un vero credente della guerra.
|
| And I will fight to get things back to like they were before.
| E combatterò per riportare le cose come prima.
|
| When man ruled the earth and woman was his slave
| Quando l'uomo governava la terra e la donna era sua schiava
|
| And new children give life were loyal to the grave.
| E i nuovi bambini danno vita erano fedeli alla tomba.
|
| Time to choose.
| È ora di scegliere.
|
| There’ll be no truce.
| Non ci sarà tregua.
|
| Turn or burn
| Gira o brucia
|
| Hey hey!
| Ehi ehi!
|
| Your choice, you will be rewarded either way
| A tua scelta, sarai premiato in entrambi i casi
|
| Hey hey!
| Ehi ehi!
|
| (It's heaven or hell to pay)
| (È il paradiso o l'inferno da pagare)
|
| Turn or burn
| Gira o brucia
|
| You got to turn or burn.
| Devi girare o bruciare.
|
| You are what you do, so do it now or die
| Sei quello che fai, quindi fallo ora o muori
|
| Rule what is given you, or kiss it all goodbye.
| Regola ciò che ti viene dato o salutalo con un bacio.
|
| Mercy means nothing, it tells them they have won.
| La misericordia non significa nulla, dice loro che hanno vinto.
|
| There can be just one king but have you got what take to be the one.
| Può esserci solo un re, ma hai le carte in regola per essere quello.
|
| Time to choose.
| È ora di scegliere.
|
| There’ll be no truce.
| Non ci sarà tregua.
|
| Turn or burn
| Gira o brucia
|
| Hey hey!
| Ehi ehi!
|
| Your choice, you will be rewarded either way
| A tua scelta, sarai premiato in entrambi i casi
|
| Hey hey!
| Ehi ehi!
|
| (It's heaven or hell to pay)
| (È il paradiso o l'inferno da pagare)
|
| Turn or burn
| Gira o brucia
|
| This one is for you too Mr…
| Questo è anche per te Mr...
|
| Before you see the light, you must die!
| Prima di vedere la luce, devi morire!
|
| (Leviticus, chapter 20)
| (Levitico, capitolo 20)
|
| And the LORD spake unto Moses saying,
| E il Signore parlò a Mosè dicendo:
|
| Again thou shalt say to the children of Israel Whosoever he be of the children
| Ancora una volta dirai ai figli d'Israele Chiunque sia tra i figli
|
| of Israel or of the strangers that sojourn in Israel that giveth any of his
| di Israele o degli estranei che soggiornano in Israele che dà qualcuno dei suoi
|
| seed unto Molech he shall surely be put to death the people of the land shall
| seme a Molech, sarà certamente messo a morte, il popolo del paese
|
| stone him with stones,
| lapidarlo con pietre,
|
| And I will set my face against that man and will cut him off from among his
| E io porrò la mia faccia contro quell'uomo e lo sterminerò di mezzo ai suoi
|
| people because he hath given of his seed unto Molech to defile my sanctuary and
| persone perché ha dato del suo seme a Molech per contaminare il mio santuario e
|
| to profane my holy name,
| a profanare il mio santo nome,
|
| And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man when he
| E se la gente del paese in qualche modo nasconde i propri occhi all'uomo quando questi
|
| giveth of his seed unto Molech and kill him not,
| dà la sua discendenza a Molech e non ucciderlo,
|
| Then I will set my face against that man and against his family and will cut
| Allora metterò la mia faccia contro quell'uomo e contro la sua famiglia e taglierò
|
| him off and all that go a whoring after him to commit whoredom with Molech from
| se ne va e tutti quelli che si prostituiscono dopo di lui per commettere prostituzione con Molech da
|
| among their people
| tra la loro gente
|
| Sanctify yourselves therefore and be ye holy for I am the LORD your God
| Santificatevi dunque e siate santi perché io sono il Signore vostro Dio
|
| And ye shall keep my statutes and do them I am the LORD which sanctify you
| E voi osserverete i miei statuti e li mettete in pratica io sono il SIGNORE che vi santifico
|
| If a man also lie with mankind as he lieth with a woman both of them have
| Se anche un uomo giace con l'umanità come lui giaccio con una donna, entrambi hanno
|
| committed an abomination they shall surely be put to death their blood shall be
| commessi un abominio saranno sicuramente messi a morte sarà il loro sangue
|
| upon them
| su di loro
|
| They shall surely be put to death
| Saranno sicuramente messi a morte
|
| Their blood shall be upon them
| Il loro sangue sarà su di loro
|
| Their blood shall be upon them
| Il loro sangue sarà su di loro
|
| Their blood SHALL BE upon them
| Il loro sangue SARÀ su di loro
|
| They shall surely be put to death
| Saranno sicuramente messi a morte
|
| They shall surely be put to death | Saranno sicuramente messi a morte |