Traduzione del testo della canzone I Would Stay - The Dangerous Summer

I Would Stay (originale)

If you could only keep me alive
I swear that somehow we could find this
Way to change my life
And help me sing this
Because the rain, it hit this town
And washed away half of my faith, but now I’m ready to feel
What i’ve been feeling
And then the sun, it hit my face
And made me think of all the things that made me pray
Like when I stood up all this cocaine hit my heart
Then all the sudden I’m in love
Oh God, it’s almost summer
I hope addiction took my heart because I’m
Looking for a hook that could just
Hold me back from tearing out these speakers
It’s not the sound that drowns me out
But all this doubt that broke me down
You were my friend, but now I’m taking you to hell
If you could hold my hand
You could feel what I’ve been feeling
I wrote this song for you
It’s not the reasons that I left
It’s just the ones that kept me hanging onto you
So hold me down to
Writing letters
Like the song said
I’m so much better
When I’m gone
You could take your time
Because i’m living off this antidote
If you could hold my hand
You could feel what I was feeling
When I wrote this song
I wrote this song for you
(If you could only keep me from letting this go
If you could only keep me from singing this sound)
But my pride, it killed this town
And remember what you said, but i’m still proud
And you could feel what I’ve been feeling

(traduzione)

Se solo potessi tenermi in vita
Ti giuro che in qualche modo potremmo trovarlo
Modo per cambiare la mia vita
E aiutami a cantare questo
Perché la pioggia ha colpito questa città
E lavato via metà della mia fede, ma ora sono pronto a sentire
Quello che ho provato
E poi il sole, ha colpito la mia faccia
E mi ha fatto pensare a tutte le cose che mi hanno fatto pregare
Come quando mi sono alzato in piedi, tutta questa cocaina mi ha colpito il cuore
Poi all'improvviso mi sono innamorato
Oh Dio, è quasi estate
Spero che la dipendenza abbia preso il mio cuore perché lo sono
Alla ricerca di un gancio che potrebbe semplicemente
Trattienimi dallo strappare questi altoparlanti
Non è il suono che mi soffoca
Ma tutto questo dubbio che mi ha spezzato
Eri mio amico, ma ora ti sto portando all'inferno
Se potessi tenermi per mano
Potresti sentire quello che ho provato io
Ho scritto questa canzone per te
Non sono i motivi per cui me ne sono andato
Sono solo quelli che mi hanno tenuto attaccato a te
Quindi tienimi giù
Scrivendo lettere
Come diceva la canzone
Sto molto meglio
Quando me ne sarò andato
Potresti prenderti il ​​tuo tempo
Perché sto vivendo di questo antidoto
Se potessi tenermi per mano
Potevi sentire quello che stavo provando io
Quando ho scritto questa canzone
Ho scritto questa canzone per te
(Se solo potessi impedirmi di lasciar perdere
Se solo potessi impedirmi di cantare questo suono)
Ma il mio orgoglio, ha ucciso questa città
E ricorda quello che hai detto, ma sono ancora orgoglioso
E tu potresti sentire quello che ho provato io