Traduzione del testo della canzone Color - The Dangerous Summer

Color (originale)

There’s a hole somewhere where my old self lives
And it burns like fire so that I might live again
I might start to give in
I honestly believe in us
I can’t believe we held out this long
Where’s the color?
I see it bleeding down the walls
I wish they knew what we’d been through
The parking lots and empty rooms
Remember feeling so alive?
The cure became a sickness
Everything was so alive
But that’s what made it different
And everyone was different then
There’s a hole somewhere
And goddamn I’ll get out
I see through the shots I missed and I
I’m feeling the confidence and I’m wandering
It’s time to look out for myself now
I can’t keep this all in my head
And I wonder sometimes how we ever get by, yeah
The cure became a sickness
Everything was so alive
But that’s what made it different
And everyone was different then
I see it
I see the color that they all saw
I’m feeling everything at once fall
And living every moment out like a dream
Just try to catch me now
As words fall from my mouth 'cause I’m not quite myself
Yeah, I’m not quite myself

Color (traduzione)

C'è un buco da qualche parte dove vive il mio vecchio sé
E brucia come fuoco in modo che io possa vivere di nuovo
Potrei iniziare a cedere
Credo onestamente in noi
Non posso credere che abbiamo resistito così a lungo
Dov'è il colore?
Lo vedo sanguinare lungo i muri
Vorrei che sapessero cosa abbiamo passato
I parcheggi e le stanze vuote
Ricordi di esserti sentito così vivo?
La cura è diventata una malattia
Era tutto così vivo
Ma questo è ciò che lo ha reso diverso
E tutti erano diversi allora
C'è un buco da qualche parte
E dannazione uscirò
Vedo attraverso gli scatti che ho perso e io
Sento la fiducia e sto vagando
È ora di guardare a me stesso ora
Non riesco a tenere tutto questo nella mia testa
E a volte mi chiedo come facciamo a cavarcela, sì
La cura è diventata una malattia
Era tutto così vivo
Ma questo è ciò che lo ha reso diverso
E tutti erano diversi allora
Lo vedo
Vedo il colore che tutti hanno visto
Sento tutto in una volta cadere
E vivere ogni momento come un sogno
Prova a prendermi ora
Mentre le parole cadono dalla mia bocca perché non sono del tutto me stesso
Sì, non sono proprio me stesso