Traduzione del testo della canzone Infinite - The Dangerous Summer

Infinite (originale)

Lie on the grass till 1 am
That’s where I am
We still live off the fumes from the big sky
That lingers over our heads
And those unending nights
Well they mean everything
Try not to get so far
Would you trade it for anything?
'Cause sometimes it seems so hard
And it’s about time we caught our life
Always looking toward the future, I
I live in this cold, this infinite night
With nothing but the warmth of my friends
And I heard everyone say «It's everything»
Try not to get so far
Would you trade it for anything?
'Cause sometimes it seems so hard
I’ll go to sleep when I’m dead
Stay awake till the next wave starts to kick in
And I feel like I’m flying away
Never looked at you the same way
You were echoing all my thoughts to me
I started bleeding color once again
And it poured like rain for a hundred days
We never looked up once
But that’s where the stars were
Yeah, that’s where the light came from
I’m finding myself and I’m leaving my body here
It feels like the ocean, the depth of my heart
I live for the moment and try not to fall
And when we come down we’ll see clearly again
We’ll see clearly again
I’ll go to sleep when I’m dead
Stay awake till the next wave starts to kick in
And I feel like I’m flying away
Never looked at you the same way
You were echoing all my thoughts to me
I started bleeding color once again
And it poured like rain for a hundred days
We never looked up once
But that’s where the stars were
Yeah, that’s where the light came from
I’m finding myself and I’m leaving my body here

(traduzione)

Sdraiati sull'erba fino all'una di notte
Ecco dove sono
Viviamo ancora dei fumi del grande cielo
Che indugia sopra le nostre teste
E quelle notti senza fine
Beh, significano tutto
Cerca di non arrivare così lontano
Lo scambieresti con qualcosa?
Perché a volte sembra così difficile
Ed è giunto il momento di prendere la nostra vita
Guardando sempre al futuro, I
Vivo in questo freddo, in questa notte infinita
Con nient'altro che il calore dei miei amici
E ho sentito tutti dire «È tutto»
Cerca di non arrivare così lontano
Lo scambieresti con qualcosa?
Perché a volte sembra così difficile
Andrò a dormire quando sarò morto
Rimani sveglio fino a quando la prossima ondata non inizierà a fare effetto
E mi sembra di volare via
Non ti ho mai guardato allo stesso modo
Mi stavi facendo eco a tutti i miei pensieri
Ho ricominciato a sanguinare
E piovve come pioggia per cento giorni
Non abbiamo mai alzato lo sguardo
Ma è lì che c'erano le stelle
Sì, è da lì che viene la luce
Mi sto ritrovando e lascio il mio corpo qui
Sembra l'oceano, la profondità del mio cuore
Vivo per il momento e cerco di non cadere
E quando scendiamo ci vedremo di nuovo chiaramente
Vedremo di nuovo chiaramente
Andrò a dormire quando sarò morto
Rimani sveglio fino a quando la prossima ondata non inizierà a fare effetto
E mi sembra di volare via
Non ti ho mai guardato allo stesso modo
Mi stavi facendo eco a tutti i miei pensieri
Ho ricominciato a sanguinare
E piovve come pioggia per cento giorni
Non abbiamo mai alzato lo sguardo
Ma è lì che c'erano le stelle
Sì, è da lì che viene la luce
Mi sto ritrovando e lascio il mio corpo qui