Traduzione del testo della canzone Live Forever - The Dangerous Summer

Live Forever (originale)

I woke up one day
With my spirit drained
And the fog came
The mood that we both knew
Isn’t exactly how I wanted to leave
Everything was scattered in pieces
They watched through their windows and made me feel crazy
But I wasn’t done yet
I had to get my life together on my own time
And now the wrong drive out of the dark will carry me on
From the coast of Carolina
In my bones I feel it grow old
I see sky and open road
And sometimes I just need a release
To get myself back up
I feel that it is something to leave
And I’m not coming home
I used to think that I’d die young
I’ll live forever
And watch the world in my way
I put way too much in this place to go
And meanwhile all my friends are still in London
We talk sometimes, it’s like nothing’s ever changed
They just relate to my sanity
They just relate to my sanity
So I leave my head
The future is forgotten off the mind
Here I am trying to make things right
Everything I am and everything I was
It’s a sign that I’m open to
Waking up again
From the coast of Carolina
In my bones I feel it grow old
I see sky and open road
And sometimes I just need a release
To get myself back up
I feel that it is something to leave
And I’m not coming home
I used to think that I’d die young
I’d live forever
And watch the world in my way
I put way too much in this place to go
And meanwhile all my friends are still in London
We talk sometimes, it’s like nothing’s ever changed
They just relate to my sanity
They just relate to my sanity
They just relate to my sanity

Live Forever (traduzione)

Mi sono svegliato un giorno
Con il mio spirito prosciugato
E venne la nebbia
Lo stato d'animo che conoscevamo entrambi
Non è esattamente come volevo partire
Tutto era sparso in pezzi
Hanno guardato attraverso le loro finestre e mi hanno fatto sentire pazzo
Ma non avevo ancora finito
Ho dovevo riunire la mia vita nel mio tempo libero
E ora la guida sbagliata fuori dal buio mi porterà avanti
Dalla costa della Carolina
Nelle mie ossa lo sento invecchiare
Vedo il cielo e la strada aperta
E a volte ho solo bisogno di una liberatoria
Per riprendermi
Sento che è qualcosa da lasciare
E non torno a casa
Pensavo che sarei morto giovane
vivrò per sempre
E guarda il mondo a modo mio
Ho messo troppo in questo posto dove andare
E intanto tutti i miei amici sono ancora a Londra
A volte parliamo, è come se nulla fosse mai cambiato
Si riferiscono solo alla mia sanità mentale
Si riferiscono solo alla mia sanità mentale
Quindi lascio la mia testa
Il futuro è dimenticato dalla mente
Qui sto cercando di sistemare le cose
Tutto ciò che sono e tutto ciò che ero
È un segno a cui sono aperto
Svegliarsi di nuovo
Dalla costa della Carolina
Nelle mie ossa lo sento invecchiare
Vedo il cielo e la strada aperta
E a volte ho solo bisogno di una liberatoria
Per riprendermi
Sento che è qualcosa da lasciare
E non torno a casa
Pensavo che sarei morto giovane
Vivrei per sempre
E guarda il mondo a modo mio
Ho messo troppo in questo posto dove andare
E intanto tutti i miei amici sono ancora a Londra
A volte parliamo, è come se nulla fosse mai cambiato
Si riferiscono solo alla mia sanità mentale
Si riferiscono solo alla mia sanità mentale
Si riferiscono solo alla mia sanità mentale